~[ Mêrī Düñíyå ]~

|sapna jahan~English translation|

My favourite song uff ❤️‍🔥❤️‍🔥
[btw, THE BACKGROUND MUSIC IS BEAUTIFUL  ]

-------🥀------🔥-------🥀------🔥-------

""Sapna jahan dastak na dein..
Chaukhat thi vo ankhein meri
❤️‍🔥
Baaton se thi tadaad mujhe ..
Khamoshiyan zyada meri ""

°•°•°•°•°•°•°•°•

My eyes were that place where dreams would never arrive/come

Silences were more in number than talks in my life

.
.

""Jabse pade tere kadam
Chalne lagi duniya meri
❤️‍🩹
Mere dil me jagah khuda ki khali thi
Dekha vaha pe aaj Tera chehra hai ""

°•°•°•°•°•°•°•

Since You’ve come into my life, my world has started revolving/moving (become alive)

A place for God inside my heart was empty
Today I see Your face there
.
.

""Mai bhatakta hua sa ek badal hoon
Jo tere asmaan pe aake thehra hai
🥀
Tu roh hai to mai Kaya banu
Da-umr mai tera saya banu""

°•°•°•°•°•°•°•°

I’m like a wandering cloud
That has come to Your Sky and is standing still now

You’re the soul, so I’ll become the guise
I’ll become Your shadow for lifetime
.
.

""Keh De to ban jau mai bairaagi
Keh De to mai teri maya banu
💔
Tu saaz hai mai teri Ragini
Tu raat hai mai teri chandni ""

°•°•°•°•°•°•°•

If you say so, I'll become your longing
If You say so, I’ll become Your illusion
You’re the tune, I’m the melody
You’re the night, I’m the moonlight
.
.

""Mere dil me jagah khuda ki khali thi
Dekha vaha pe aaj Tera chehra hai
💘
Mai bhatakta hua sa ek badal hoon
Jo tere asmaan pe aake thehra hai""

°•°•°•°•°•°•°•°•°•

A place for God inside my heart was empty
Today I see Your face there

I’m like a wandering cloud
That has come to Your Sky and is standing still now
.
.

""Ham pe sitaaron ka ehsaan ho
Pura adhura har armaan ho
🫀
Ek dusre se jo bandhe hamein
Bahon me nanhi si ek jaan ho ""🥺

°•°•°•°•°•°•°•

May the stars be benevolent upon us, may all our dreams become true
May we have a little soul (young one/kid) in our arms that attaches both of us
.
.

""Abaad ho ek chhota sa Ghar
Or lag na sake kisiki nazar
🔥
Mere dil me jagah khuda ki khali thi
Dekha vaha pe Aaj Tera chehra hai ""

°•°•°•°•°•°•°•°•

May our abode flourish, may no one’s evil gaze affect us

A place for God inside my heart was empty
Today I see Your face there
.
.

-------🥀------🔥------🥀-------🔥-------

Zamana badal kitna gaya hai bhai dekho Jo kaam pehle notebook ke last page me hote the ab vo watty pe ho Rae heheee haina jii 🧞🧚🧜

*******
🥀