𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐲 𝐋𝐢𝐟𝐞 [livro 1] (tradução)

Capítulo 25

POV DO TONY

— Merda. — murmuro enquanto dou um grande passo para longe de Steve.

— P-por que? O que? Eu-

— Pepper, me deixa explicar. — eu suspiro olhando a mulher estressada a minha frente.

— Você estava beijando Steve? — ela perguntou perplexa.

— E se eu estivesse? — eu retruco. Não consigo falar se ela está com nojo ou confusa, mas de qualquer forma eu já tive o suficiente das atitudes dela para o dia.

   Ela bufa e marchou pelo corredor afora. Eu não ia fazer nada até o Steve me olhar daquele jeito.

   Eu grunho e corro atrás dela. Ela fez uma curva fechada em direção ao meu quarto e começou a tirar as coisas dela do meu guarda-roupa. 

— Pepper, — suspiro. — por favor, não é-

— Não, Tony. — ela surta. — Não ouse falar que não é o que parece porque é. Eu pensei que o nosso pequeno término não era nada além de você me proteger e estaria tudo bem quando você voltasse mas-

— Eu já saquei, ok? Fiz merda mas o que eu posso fazer agora?

— Tony Stark se apaixonando por Steve Rogers. — ela zomba. — Nunca pensei que veria esse dia.

   Ela enfiou mais algumas roupas dentro de uma mala e fechou o zipper com tudo.

— O que você está falando? — me defendo. — Você me odeia porque eu sou gay agora? "Vou sair da Industria Stark"?

   Pepper, que estava perto da porta saindo do quarto, deu meio volta e voltou com os olhos cheios de lágrimas.

— Não, Tony. Eu não odeio você ou Steve e eu certamente não vou me demitir. Eu só gostaria que você tivesse me contado. Eu me importo com você mas obviamente não foi o suficiente. — ela fungou. 

— Pepper, me desculpa. Você é uma ótima secretária e amiga, mas nós não podemos mais namorar. Sim, eu gosto do Steve e eu não acreditei no começo também. Mas ele me faz feliz e não posso negar que é tudo o que eu sempre quis. — expliquei, agora me sentindo exausto.

— Bom, espero que vocês dois sejam felizes. — ela disse com um sorriso triste. 

   Eu não sabia o que mais poderia fazer mas parecia que ela sabia. Ela saiu e tudo o que eu poderia fazer era assistir. 

   Depois que ela saiu, eu continuei encarando a porta. Eu não sei por quanto tempo até que Steve entrou pela porta. 

— Tony você está-

— To bem. — respondi rapidamente. 

   Os lábios dele se pressionaram em uma linha fina e eu soube que ele não acreditou em mim. Suspiro e sento na minha cama.

   Ficamos sentados em silêncio por um tempo. Era legal estar perto dele mas eu não estava suportando o silêncio no momento. Me afogo nos meus pensamentos. Meus sombrios e terríveis pensamentos que me guiaram direito para uma garrafa.

— Tony?

   Uma larga mão entrelaçou em volta da minha e olhei para cima encontrando os olhos brilhantes e azuis de Steve enquanto ele falava novamente.

— Eu to aqui por você, ok?

   Não consegui sorrir então apenas apertei a mão dele como resposta. Steve realmente é maravilhoso. Ele é tão otimista e espanta a escuridão para longe.