Tumblr (Übersetzung)

sechzehn

Leah nahm einen tiefen, tiefen Atemzug und fuhr mit ihren Fingern durch ihre Haare. Ihre Augen ruhen einen Moment lang auf ihrer kleinen Uhr, die sie um ihr Handgelenk gemacht hatte, sie registriert nicht wirklich wie viel Uhr es ist also musste sie ein zweites mal darauf schauen.

Zehn Minuten. Dieser Blödmann war schon zehn Minuten zu spät.

Wenn er schon wieder nicht auftaucht, wird Leah seine IP Adresse hacken und ihn killen, sie schwörte darauf. Ihre Gedanken wanderten zum letzten Mal wo sie auch auf ihn gewartete hatte, sie war so verletzt gewesen. Sie hatte verweigert es zuzugeben, aber es hatte so verdammt weh getan.

"Bitte." flüsterte sie in leiser Stille, hoffend, dass der mysteriöse (nicht wirklich) "N" bald auftaucht. Sie wollte wirklich herausfinden wer er wirklich war, wirklich. Leah war eine sehr neugierige Person, daran konnte sie nichts tun. Obwohl dieses Mysterium ganz witzig war, es hat sie nächtelang wachgehalten und sie war immer sehr müde.

Es waren schon 16 Minuten vergangen, und Leah wurde sehr wütend. Sie müsste bald zurück zu ihrer Klasse gehen, oder ein schrecklicher Lehrer würde jemanden schicken, der sie suchte und sie würde dann eine Strafe bekommen. Nein danke.

Dann, während der achtzehnten Minute, während Leah ärgerlich ihr Handy checkte, näherte sich ihr Schritte. Geschockt, Leah sah auf. 

Und da war er. Da, direkt gegenüber von ihr, stand ein blonder, Zähne zeigend als er das bezauberndste Lächeln lächelte, seine blauen Augen sahen niedergeschlagen zu Boden. Da war er. Der Junge der mit ihr sprach und sie wach hielt  und der bemerkt, was andere nicht bemerkten und da war er.

Leah konnte es verdammt nochmal nicht glauben.

Es war Niall. Niall fucking Horan stand genau vor ihr, und sie konnte fröhlicher nicht sein. Sie konnte es wirklich nicht.

"Du bist gekommen." sagte sie mit einem kleinen Lächeln, was sich auf ihren Lippen abbildete. 

"Ja."

"Ich hab die Hoffnung schon aufgeben, um ehrlich zu sein."

"Tut mir Leid, der Lehrer wollte mich nicht rauslassen."

"Typisch."

 "Jap." sprach Niall, mit deutlichen Akzent, als er seinen Arm hob um seinen Nacken zu kratzen. Gut. Das war komisch. "So uhm.." er stoppte. "Was dachtest du wer ich bin?"

"Ich hatte echt keine Ahnung, um ehrlich zu sein. Ich meine, ich dachte nicht, dass so ein Junge wie du mit mir reden würde." 

"Was meinst du mit "eine Junge wie ich"?"

"Du bist beliebt."

"Nicht wirklich," sagte er, seine Wangen erröteten leicht als er nach unten sah.

"Du hast so viele Mädchen wie Schnee in Antarktis, honey."

"Es schneit dort nicht. Es ist wie eine kalte Scheißwüste."

"Wirklich?" Leah war ausdruckslos. "Du weißt was ich meine."

"Ich habe gehört was du gesagt hast, aber ich sehe das nicht."

"Das ist weil deine Augen immer auf den Boden gerichtet sind, babe." Niall's Augen blitzen auf als er seinen Spitznamen hört, aber schnell schaute er wieder auf den Boden, als er Leah's selbstgefälliges Lächeln erblickte. 

"Möglich." stimmte er zu.

Und dann war da schon wieder eine komische Pause. Und, fuck. So hatte Leah sich das nicht vorgestellt.

"Willst du abhängen, nach der Schule?" fragte sie, sie versuchte nicht ihn anzusehen. Nicht, dass Niall sie auch ansah. 

"Ja, das wäre gut. Treff mich dann hier?" Sagte er, mit der Spitze seines Fußes auf den Flur tretend.

"Natürlich, Nippel."

__________________________________

ENDE.