"Dziesięć osób w sąsiedztwie zginęło w wyniku pożaru, który sprawił, że dziesięć osób zginęło w pożarze" ~ Kagami, próbując zwiększyć liczbę słów w swoim eseju.
Kagami: Słyszałem, że podobno 1 na 10 osób jest gejem. To znaczy, że minimum jedna osoba w naszej drużynie jest gejem.
Kagami: Mam nadzieję, że to Kuroko, bo on jest słodziutki.
Aomine: Wiesz, czuję, że ludzie nie doceniają moich talentów.
Aomine: Mam na myśli, że gdzieś w głębi jestem miłym facetem, a ludzie nie mogą tego dostrzec.
Kagami: Może, jeśli nie byłbyś takim samolubnym i ignoranckim idiotą, ludzie by bardziej Cię zauważali.
Kuroko: Mnie prawie wcale nie dostrzegają i się nie skarżę...
Kuroko: Urodziłeś się dziewczynką czy chłopcem?
Akashi: Urodziłem się zwycięzcą.
Alex: Dzień dobry, chłopcy!
Taiga i Tatsuya: Dzień dobry.
Tatsuya: Zrobiłem kawę, Alex.
Alex: Dzięki!
Tatsuya: I jak?
Alex: [wciąga powietrze] Jest jak seks w kajaku.
Taiga: [wypluwa płatki]
Tatsuya: Taiga!! Alex, co?!
Alex: Strasznie blisko jej do wody.
Hayama: Akashi... Zrobiłem złą rzecz...
Akashi: Czy ona mnie dotyczy?
Hayama: Nie?
Akashi: Więc cierp w milczeniu.
Hanamiya: Niektórzy ludzie mówią, że jestem wredny, ale to nie jest prawda!
Hyuuga: Oh, na prawdę?
Hanamiya: Ależ oczywiście! Mam serce słodkiej dziewczynki.
Hyuuga: Seri...
Hanamiya: W słoiku. Na biurku.
Hyuuga: ...
W zeszłym roku poprosiłem Mikołaja o najbardziej seksowną żyjącą osobę... Obudziłem się w pudełku. ~ Kise Ryouta
Kuroko: Mam nadzieję, że wyłysiejesz!
Kagami: Mam nadzieję, że przestaną sprzedawać waniliowe shake!
Kuroko: WYCOFAJ TO NATYCHMIAST!
Aomine: Więc co myślisz, dobrze wyglądam?
Kuroko: Nie.
Aomine: Dlaczego?
Kuroko: Bo ty nigdy nie wyglądasz dobrze.
Akashi: *przynosi balony "wracaj szybko do zdrowia" na pogrzeb Mayuzumiego.*
Murasakibara: Do widzenia i dziękuję Starsza Pani Araki!
Araki: Do widzenia, Murasakibara. I proszę Cię nie mów do mnie starsza pani.
Murasakibara: Tak jest proszę młodego mężczyzny.
Kise: Pomagam Kurokocchiemu, on pomaga mi i wszyscy są szczęśliwi.
Midorima: Ja nie jestem.
Kuroko: Tak, ale Ty nigdy nie jesteś szczęśliwy.
Kise: Wesołych Świąt. Jestem Twoim prezentem!
Kuroko: Mogę dostać paragon?
Aomine: *Umieszcza swoje zdjęcie na czubku choinki, ponieważ on jest gwiazdą*
Nie jesteś bezwartościowy. Organy wewnętrzne są niezwykle cenne na czarnym rynku ~ Akashi Seijuurou, pocieszając kogoś.
Wygrana. Przegrana. To nie ma dla mnie większego znaczenia, bo pod koniec dnia ja nadal mam tę twarz, więc kto jest prawdziwym wygranym? ~ Kise Ryouta, po Winter Cup
Wiem, że nie jestem idealny, ale jestem tak blisko ideału, że mnie to przeraża ~ Kise Ryouta
I coś po angielsku, co mnie całkowicie rozwaliło:
Aomine: Spell "Me".
Kagami: Ok, "m-e"
Aomine: You forgot the "D".
Kagami: But there's no "D" in "Me".
Aomine: Not yet.
Szczęśliwego Nowego Roku dla Was wszystkich moi kochani fani Kuroko no Basket. A tak btw, wyszło nowe OVA, pokazujące Kuroko i ferajnę po Winter Cup. Polecam mocno i serdecznie :3
VOCÊ ESTÁ LENDO
Niepoprawne KnB
DiversosSpojrzenie na Kuroko no Basket w trochę innym, zabawnym świetle. Większość tłumaczone z angielskiego z tumblr incorrectknb. Enjoy.