"Srdce je tu pro to, aby bylo zlomeno."
-Oscar Wilde
kapitola pět
nikdy jsem nerozuměla, jak se můžou lidé usmívat celý den a pak se večer ubrečet ke spaní. nikdy jsem nerozuměla, jak se obrázky nemění, ale lidé ano. nikdy jsem nerozuměla, jak se někdo s někým může smát tak dlouho, až je bolí břicha a tváře, a potom říkají, jak tu osobu nenávidí.
ale teď. . . už tomu rozumím.
rozumí, že pravda může ublížit tak jako lež.
protože když jsi upřímná, může to tak moc bolet. jako když ti někdo vrazí dýku do srdce.
lidé ti říkají, abys byla upřímná, ale když upřímná jsi, urazí se.
urazí se, když se ti nelíbí jejich outfit nebo účes, nebo když s nimi nechceš jít ven. naštvou se, a proto lžeme, abychom jim neublížili.
jsem si jistá, že každý z nás se alespoň jednou ubrečel ke spánku.
víš, jak je bolestivé ubrečet se ke spánku? cítíš úzkost pokaždé, když si znovu vzpomeneš na tu věc, která tě donutila plakat. potom. . . je tu další ráno.
tvoje hlava třeští a oči ti hoří.
a potom ještě musíš jednat s lidmi.
takže lži. lži, že jsi šla spát pozdě, že máš alergii nebo že se ti špatně spalo.
protože, kdo to může vědět?
možná že se lidé naštvou pokaždé, když cítíš něco jiného než štěstí.
ČTEŠ
Eight Reasons Not To Cry (CZ překlad)
Short Storynesnášela pláč. a tak napsala osm důvodů proč. ||dokončeno|| (Tento příběh píše v originálu tidess a má samozřejmě vyhrazena všechny práva. Já příběh pouze překládám.)
