Lyrics Book 1

Fii curios! (Be curious!) by Cristian Sanda

  Romanian:

Heya, heya, heya

Heya,heya!  

Vezi cum istoria se repetă, repetă, repetă

Mai bine-ncerci să-nveţi din trecut
Ei vor o viaţă gen reţetă, reţetă, reţetă
Dar oare tu nu crezi că meriţi mai mult?

Privesc în jur şi mă tot întreb
Alţii merg, eu mereu alerg
Ei renunţă, eu tot încerc
(Fii curajos!)

Am învăţat de la oameni noi
Despre dragoste şi război
Nebunia o avem în noi
Fii curios!

(Woah!) De azi voi spune „da"
La orice apare în calea mea 
(Woah!) De azi voi încerca
S-aprind scânteia

Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...

Şi i-aş urca într-o rachetă, rachetă, rachetă
Pe toţi plictisiţii de pe pământ
Să plictisească altă planetă, planetă, planetă
M-am săturat de oameni care se plâng

(Woah!) De azi voi spune „da"

La orice apare în calea mea 
(Woah!) De azi voi încerca
S-aprind scânteia

Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
(Heya) Heya, heya, heya
(Heya) Heya, heya...
Cineva să strige
(Heya) Heya, heya, heya
(Heya) Heya, heya...

Vezi cum istoria se repetă, repetă, istoria se repetă
Fii curios
Cineva să strige...

(Woah!) De azi voi spune „da"
La orice apare în calea mea
(Woah!) De azi voi încerca
S-aprind scânteia

Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...
Cineva să strige
Heya, heya, heya
Heya, heya...

English:

Heya,heya,heya

Heya,heya

See how the history's repeating,reapeating,repeating

You best try and learn from the past

They want a life like a recipe,recipe,recipe

But don't you think you deserve much more?

I look around and I ask myself

Others walk,but I always run

They give up,I always try

(Be brave!)

I've learned from new people

About love and war

We have the madness within ourselves

(Be curious!)

(Woah!) From now I'll say "okay"

For everything that comes my way

(Woah!) From now I'm gonna try

To light up the spark

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

And I would climb into a rocket,rocket,rocket

All the borred people around the Earth

To bore another planet,planet,planet

I'm tired of people that always complain

(Woah!) From now I'll say "okay"

For everything that comes my way

(Woah!) From now I'm gonna try

To light up the spark

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

(Heya) Heya,heya,heya

(Heya) Heya,heya

Someone shout

(Heya)Heya,heya,heya

(Heya) Heya,heya

See how the history's repeating,reapeating,the history's repeating

Be curious!

Someone shout...

(Woah!) From now I'll say "okay"

For everything that comes my way

(Woah!) From now I'm gonna try

To light up the spark

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

Someone shout

Heya,heya,heya

Heya,heya

This song is in Romanian but what I like about it is the message behind it and that's why I tried to translate it :) I know that the rimes aren't good but hope you like it ;)