Eight Reasons Not To Cry (Spanish Translation)

[una nota]

[dedicado a todos ustedes, por leer esta historia. esto es para ustedes porque ustedes son muy fuertes; nadie se los había dicho? a través de las mentiras, corazones rotos, caminos difíciles, y obviamente: lágrimas, estás aquí, respirando, viviendo, y aunque no sé nada de ti, creo que eres fuerte]

[inspiración]

esta historia fue inspirada por un evento de la vida real: mi cumpleaños 14. en mi cumpleaños 14 llore por muchas cosas [estoy en un lugar mucho mejor ahora] y entonces empece a gritarme a mí misma, diciendo me que llorar es estúpido. empecé a enlistar las razones porque no llorar, y si, se convirtió a una historia.

[explicación]

aquí están las explicaciones de cada razón, si alguien no lo ha entendido.

primera razón: ciencia

ella solo cree en la lógica, eso es todo.

segunda razón: a la gente le encanta

estoy segura que esto les afecta a mucho de ustedes. sus padres les dicen que no sirves para nada, que eres débil, y que no tienes futuro.

pero adivina que?

no eres inútil, o débil, y tendrás un futuro. solo tienes que seguir adelante y enfocarte en el presente también.

ella cree que la gente hace cosas para obtener una reacción de ti. y cuando ellos lo hacen, sienten algún tipo de satisfacción. te está diciendo que no sientes nada y pon cara de indiferencia por siempre.

tercera razón: a nadie le importa

esta razón viene de cuando ella fue violada. cuando ella estaba llorando, eso no detuvo al tipo o a sus amigos de reír o grabarla. ella está diciendo que llorar no tiene sentido porque a nadie le importa y a nadie le importará.

cuarta razón: debilidad

actualmente llorar no muestra debilidad, muestra que te importa. te importa tanto que cuando algo pasó empezaste a llorar. ella dice que permanezcas fuerte porque solo la gente débil llora. y ella también dice que permanezcas fuerte "porque algunos de nosotros no lo somos", está es una metáfora de gente como ella que se vuelve tan débil y frágil. y te lo está diciendo desde su perspectiva que permanezcas fuerte.

quinta razón: la verdad puede matar

ésta es probablemente mi razón favorita. ella está diciendo que en este mundo donde la felicidad parece ser  la única cosa que se supone debemos ser, estar enojado, triste, o preocupado ofende a la gente.

no es mentira!

como cuando estoy enojada, mi mama se enoja y me dice que me tranquilice. y después se enoja. como, en serio?

te dicen que seas honesto, pero cuando lo eres los ofendes. ella está diciendo que mientas para que la gente no se ofenda.

sexta razón: llorar es un dolor

llorar hasta que te duermas es demasiado malo. tus ojos te van arder mucho el siguiente día  y tendrás un horrible dolor de cabeza. básicamente está diciendo que no llores hasta dormir para que no tengas que aguantar más dolor.

séptima razón: independencia

simplemente. ella está diciendo que seas tu mismo y no dependas de nadie más.

octava razón: auto compasión

también simplemente. Ella está diciendo que no tengas auto compasión porque eso duele mucho más y te destruye.

[mi perspectiva]

pon atención cómo yo solo digo "ella está diciendo"? digo esto, porque eso es desde su perspectiva. yo creo que llorar está completamente bien. no importa cuál sea la razón. llora tanto como quieras, por el tiempo que quieras, sacarlo de tu sistema está bien, en verdad. no eres débil, A la gente le va importar si alguien se ofende porque eres humano.

FIN

(en serio)

[recuerda, esta historia no es mía. todos los derechos son de hypnotists. si te gusto la historia síguela, es una persona muy simpática e inteligente. todas sus historias están en inglés, traduje está con su autorización.]