Under The Moonlight [ Larry - Vampire AU ] - czech translate

Chapter 1

"Louisi?" řekl Niall, vytrhl mě z transu. "Jsi v pohodě?" 

"Jo." Zamumlal jsem. "Kde jsi byl?" 

"Potkla jsem jednoho chlapce a byl opravdu milý." Vysvětlil Niall.

"Viděl jsem tě, jak jsi s ním mluvil. Taky jsem jednoho potkal." Řekl jsem a Niall se překvapeně usmál. 

"Vážně?" Zeptal se a já pomalu přikývl, pořád jsem přemýšlel o tom klukovi.

Přijeli jsme domů a já se převlíkl. Pak jsem skočil do postele a přehodil přes sebe deku. Ještě jednou jsem přemýšlel o Harrym, poté jsem usnul.

"Co tím myslíš?"  Zeptal jsem, potíc se.

"Brzy na to přijdeš." řekl povědomý hlas.

Harry vyšel zpoza popelnice a lehce se na mě usmál. Jeho oči zářily ve tmě  a já si jen uvědomil, kde jsme. Jsme v odlehlé uličce a jsou tu nějaké popelnice a malé pouliční lampy. Chodil okolo mě v kruzích a já sledoval jeho oči. 

" Řekni mi." řekl jsem.

Lehce se zasmál.

"Dobře." začal "Nejsem takový, jaký si myslíš." ¨

"Co tím myslíš?" zeptal jsem se, rychle jsem se otočil, abych sledoval jeho oči. 

 "Nejsem normální." pokračoval, zmátl mě.

"N-nechápu, co tím myslíš." zakoktal jsem.

Otočil jsem se ale Harryho tam už více nebylo. Když jsem se otočil znovu, tak náhle stál přímo přede mnou. Polkl jsem a podíval se do jeho očí. Nikdy jsem si neuvědomil, že jsou červené...jako krev. Ukročil jsem dozadu ale Harry mě následoval, doku jsem nebyl přitlačen proti zdi. 

"Co jsi?" zeptal jsem se, snažící se dostat pryč.

Ale Harry se usmál a konečky prstů pohladil mou tvář. Je chladný. Opravdu chladný. 

"Opravdu to chceš vědět?"  zašeptal vedle mého ucha, způsobujíc mi chvění. 

Přikývl jsem a on položil jednu ruku na můj krk. Podíval jsem se na něj zmateně a pak přestal, když byly jeho rty na dotek mému krku. 

"Já jsem..."

"Louisi! Vzbuď se!" křičel Niall, vytrhl mě ze snu.

Ten sen byl šílený. Pomalu jsem otevřel oči a uviděl Nialla, jak stojí před mojí postelí.

"Co chceš Nialle?" zeptal jsem se, sténajíc do polštáře. 

"Udělal jsem snídani." řekla a usmál se Niall hrdě.

"Dobře, připravím se, pak přijdu a najím se s tebou." řekl jsem a Niall přikývl a šťastně vyskákal z pokoje.

S úsměvem jsem zatřepal hlavou a oblékl se. Poté jsem přišel do kuchyně, kde Niall už seděl u stolu a začal jíst. Zachichotal jsem se a on se otočil.

"Čekal jsem na tebe." řekl a já se usmál.

"Díky." řekl jsem a vzal si talíř.

Sedl jsem si naproti němu a pustili jsme se do jídla. Niall dojedl po několika minutách , zatímco já měl ještě polovinu. Položil talíř do myčky a posadil se znovu naproti mně.

"Co budeme dneska dělat?" zeptal se.

"Pojďme do parku. Můžeme si udělat piknik a zahrát si fotbal." navrhl jsem.