EXO LYRICS #1

MONSTER

[Baekhyun] She got me gone crazy
Wae simjangi ttwini

[D.O] Neon areumdawo naui goddess
Dathyeoiji Yeah yeah
[Suho] Dudeuril teni nal deuryeobonaellae?
[Xiumin] Gamchwojin seurireul julge

[Kai] Nundongjaui hogisime imi neon ppajyeodeureogo
[Chen] Don’t be afraid
Love it the way
Shawty I got it
You can call me monster

[ALL] I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
[Lay] neol mangchyeo noheulgeoya

[Baekhyun] Ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
[Chen] Come here girl
[D.O] You call me monster
[Kai] Ne mameuro deureogalge

[Suho] She got me gone crazy ([Chanyeol] Oh yeah, she got me)
Wae simjangi twin ([Chanyeol] Oh yeah, oh yeah, she got me)

[Xiumin] Naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshav ([Chanyeol] Neol miwohaesso)
[Lay] Neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
[Sehun] That’s right, my type
[Lay] Gaseumeun geojismal an hae

[D.O] Sijakdwaesseo nae aneseo
Wiheomhan sinhoreul bonae
[Kai] Don’t be afraid
Rove it the way
Shawty I got it
You can call me monster

[ALL] I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
[Xiumin] Neol mangchyeo noheulgeoya

[D.O] Ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
[Chen] Come here girl,
You call me monster
[Suho] Ne mameuro deureogalge

[Baekhyun] Jeonyuri wa ne salmeul da dwijibeo beorineunge
[Chen] I’m sorry you make me so crazy, you know you do

[Chanyeol] Modu nal duryeowohae so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguge nal geobu motae
[Sehun] Sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji ([ALL] Who?)
negen antinomi gateun nan ne jonjaeui ilbu ([ALL] How we do?)

[Chanyeol] Nal geudaero badadeuryeo
[Sehun] Neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
[Chanyeol] Nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo

[Sehun] Neol mamdaero gajigo nora nae soneseo mamkkeot nora
[Chanyeol] Domanggajima neon yeongwonhi maemdora
[D.O] You can call me monster

[ALL] I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
[Suho] Neol mangchyeo noheulgeoya

[Xiumin] Ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
[Chen] Come here girl,
You call me monster
[Kai] Ne mameuro deureogalge

[Chen] Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
[Baekhyun] You, Oh creeping
__________

ENGLISH TRANSLATE

She got me gone crazy
Why does my heart beat

You are beautiful, you are my Goddess
You are closed-off, Yeah yeah
I will knock on your door, so will you let me in?
I will give you a hidden thrill

I can tell you’ve already fallen for me because I can see the curiosity in your eyes
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I will overturn you, break and swallow you,
Yeah I steal you and indulge in you
I will ruin you

I will live forever
Even if I die, I’m carved in your memory
Come here girl,
You call me monster
I will enter your heart

She got me gone crazy (Oh yeah, she got me)
Why does my heart beat (Oh yeah, oh yeah, she got me)

I’m a bit hot-tempered
I’m not very tenderhearted (I hated you)
I hated you but I want you
That’s right, my type
The heart does not lie

It’s started, I am sending
Dangerous signals from within me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I will overturn you, break and swallow you,
Yeah I steal you and indulge in you
I will ruin you

I will live forever
Even if I die, I’m carved in your memory
Come here girl,
You call me monster
I will enter your heart

I get a thrill, turning your life completely inside out
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Everyone fears me so I’m untouchable man
But why can’t you honestly refuse me in the end
I hide, watching you, and you’re surprise(Who?)
I’m like an antinomy to you, but I’m part of you (How we do?)
Accept me as I am
Forget your fearful worries
Enjoy the pain you can endure
Fall deeper

I’m toying with you in my palm however I want
Don’t run away, you will linger forever
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I will overturn you, break and swallow you,
Yeah I steal you and indulge in you
I will ruin you

I will live forever
Even if I die, I’m carved in your memory
Come here girl,
You call me monster
I will enter your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Oh, creeping
__________

TERJEMAHAN

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Kau cantik, Dewi ku
Tapi kau ditutup, yeah yeah
Aku akan mengetuk sehingga akankah kau membiarkan ku di dalam?
Aku akan memberikan sensasi yang tersembunyi

Ada rasa ingin tahu di mata mu, kau sudah jatuh untuk ku
Jangan takut,
Cinta adalah cara,
Sayang aku mendapatkannya.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku akan hidup selamanya
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku rakasa
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Aku sedikit tak sabar
Aku tak lembut
Aku membencimu tapi aku menginginkanmu
Itu benar, tipeku
Hatiku tak berbohong

Hal ini telah dimulai
Aku akan mengirim sinyal bahaya dari dalam
Jangan takut,
Cinta adalah cara,
Sayang aku mendapatkannya.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Aku merasa gemetar, aku membalik hidupmu
Maaf kau membuatku begitu gila, kau tahu yang kau lakukan

Semua orang takut padaku, jadi aku pria tak terkalahkan
Tapi pada akhirnya, kau tak bisa menolakku
Kau akan menyembunyikan dan mencuri pandang ke arahku kemudian terkejut (siapa?)
Aku kenyataan kontroversialmu, aku bagian dari keberadaanmu (bagaimana kita melakukannya?)
Terima aku untuk siapa diriku
Singkirkan kekhawatiran takutmu
Nikmati rasa sakit yang kau bisa menahannya
Jatuh lebih dalam

Aku akan bermain denganmu namun aku ingin
Bermain dalam tanganku
Jangan lari, kau akan selamanya tinggal dalam dekat
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku akan hidup selamanya
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Merayap, merayap, merayap
Merayap, merayap, merayap
Kau, merayap