(Si ya has estado en alguna de mis otras historias, entonces puedes saltarte esto, no será muy diferente a lo que suelo poner).
Entonces, estás aquí, leyendo esto y a punto de leer la traducción que yo misma he hecho, pero antes de nada, necesito dejarte claras algunas cosas:
• ¡Empecemos con las cosas (a mi parecer) innecesarias! En este One-Shot, la pareja principal (y la única pareja, ya que estamos) es Larry Stylinson o lo que es lo mismo, la conformada por Louis Tomlinson y Harry Styles, y esta vez sí, te pido por favor que si tienes algo en contra de la homosexualidad o esta pareja te desagrada, no sigas leyendo. O sino, al menos, limítate a no hacer comentarios destructivos o despectivos hacia cualquier grupo social o persona. No pienso permitirlos.
• Esto es un AU (Universo Alternativo o Alternative Universe en inglés), por lo que puede pasar de todo. Si la escritora hubiera querido que Harry de repente fuera una rana verde torpe y voladora, princesa del reino de Nosedónde y que tuviera complejo de diva, al mismo tiempo amara llamar Papi a hombres mayores (Louis), ¡pues genial! Es su historia, puede hacer lo que le dé la gana con ella. Lástima que aquí sea un simple chico de dieciséis que bien podría ser Peter Pan al no haber crecido del todo ;)
• ¡Esto es una traducción! Lo que significa que esta historia NO es mía. Aunque, obviamente, el texto ha sufrido varios cambios que podrías ver si lo compararas con el original porque las traducciones jamás pueden ser literales y también porque a veces la organización de las palabras o estas en sí, no quedaban exactamente bien. Eso no quiere decir que haya cambiado la historia ni nada por el estilo. De todos modos, te invito a pasar por la cuenta de Ao3 de Taayjaay y leer la historia original si tienes el nivel de inglés suficiente, o simplemente comentar con tu opinión/crítica sobre la historia si resulta ser que te ha gustado.
Creo que eso es todo. Si has llegado hasta aquí y piensas seguir leyendo, espero que lo disfrutes ;)
F.Freak
YOU ARE READING
Get Me Out of My Mind
FanfictionEn cualquier clase siempre parece haber una persona que le desagrada al resto de alumnos por cualquier razón. Ya sea por su forma de actuar, de vestirse, o por su apariencia, la gente marginará a esa persona y le hará la vida absolutamente miserable...
