Opposite worlds »punk h.s [Italian Translation]

Capitolo 49

L U C Y

Respira.

Inspira ed espira.

Andrà tutto bene, puoi farcela.

Indosso il maglione, mi sistemo i capelli con le dita e poi esco dal bagno.

Non voglio scendere giù perché Harry mi sta aspettando. Sono imbarazzata, sì, ancora. Non posso credere a quello che ho fatto, non posso credere che Harry mi abbia visto, dio, è così imbarazzante. Non so come le ragazze riescano a fare sesso per la prima volta, non ce la farei e mi chiedo come facciano a non sentirsi in imbarazzo.

"Lucy, dobbiamo andare!" Quasi sobbalzo quando sento la voce di Harry.

Eccoci.

Incrocio le braccia e scendo le scale.

"So-Sono pronta," dico senza guardarlo.

"Finalmente, andiamo." Sento la sua mano sulla mia schiena e cerco di ignorare le mie mani sudate.

Ci avviciniamo alla sua auto e saliamo. Mi allaccio la cintura e mantengo lo sguardo puntato sul mio grembo.

"Dove andiamo?" chiedo, dopo qualche minuto di silenzio.

"Ti ho detto che Louis e Zayn sono nei guai."

"Che tipo di guai?"

"Stanno bevendo e giocando a carte con Kevin, il proprietario del locale, e hanno scommesso. Non so perché Zayn continui ad andare in quel posto se deve dei soldi a Kevin, il fatto è che ha perso tutto e deve anche altri soldi, penso anche che Louis abbia rubato una bottiglia e non è la prima volta, non so che faranno." Annuisco. Sembra abbastanza seria la cosa.

Sono contenta che qualcuno abbia chiamato Harry perché Dio sa che cosa sarebbe successo fra noi due e non sono pronta per questo. Non è stato male, se devo essere sincera è stato fantastico. Non ho mai provato una cosa simile ma ricordo la scena, ricordo ciò che ha fatto e vorrei scomparire.

Tralasciando la parte spinta penso che il resto del pomeriggio sia stato perfetto, è la parola giusta. E' stato bellissimo.

Harry guida per la città e mi rendo conto che ci stiamo dirigendo verso un quartiere un po' più pericoloso. Ci sono molti locali e persone ed è domenica.

Sono abbastanza sorpresa dal fatto che mi stia portando con lui. Pensavo mi avrebbe portato a casa, ma questa volta ha deciso di cambiare le cose e non ha idea di quanto apprezzi il suo invito.

Harry parcheggia e si slaccia la cintura, sto per fare la stessa cosa ma poggia una mano sulla mia cintura.

"No, tu resti qui," dice.

"Cosa? Perché?"

"Non penso sia un posto sicuro." Mi passa le chiavi dell'auto e io lo osservo.

"Ma-"

"Fai quello che ti ho detto, ok?" dice, chiaramente irritato. "Resta qui." Si toglie il maglione ed esce dall'auto.

Attraversa la strada ed entra nel locale, penso sia uno di quei posti dove puoi giocare a biliardo perché le pareti nere sono adornate con palle colorate e numerate.

"Kevin O," leggo l'insegna a neon posta sopra l'entrata del bar.

Mi ha detto di rimanere in macchina. Fantastico.

Incrocio le braccia al petto e mi guardo attorno. L'attesa sarà straziante.

***

H A R R Y