KOREAN VOCABULARY LEARNING

Part 42: Korean Folk Tale (General Pumpkin)

💜GENERAL PUMPKIN💜

오래 전, 부자 부부 단 1 아들을 했다 살 았습니다. 그들의 아들 엄청난 어지러워 졌고 호박을 먹고 정말 사랑 합니다. 이후 그의 부모님이 부자와 그는 자신의 유일한 아들, 그는 모두 그가 먹을 수 있는 호박 했다. 그들은 이웃, 그리고 시장에서 더욱 더 구입 자신의 분야에서 호박을 심어. 그의 어머니는 호박 죽, 호박 파이, 호박 푸딩, 호박 수프 했다. 그는 아무것도 하지만, 호박을 먹었다. 모든 식사에는 호박의 전체 가방을 먹을 것 이다 그는 아직 그는 항상 그가 배고픈 더 호박에 대 한 불평. 그의 부모는 결국 그들은 더 이상 돈을 했다 호박에 너무 많은 돈을 지출.

설상가상, 그들의 아들, 방 너무 자주 그리고 너무 격렬 하 게 하는 데 사용 하는 호박이 터 확인 하려면 결국 다른 주민은 그와 함께 더 이상 올려 거부. 끔찍한 냄새와 그가 만든 시끄러운 소리에 피로 하 게 되었다. 어느 날, 그들은 마을에서 그를 몰고. 그래서 호박이 터 마을에서 마을 구걸 호박을 먹고 돌아 다녔다. 그를 모르는 사람들 종종 그에 게 준 작품, 그는 큰 모습에 대 한 강한. 그들은 그 돈을, 호박만 요구 하지 않았다 때문에 특히 나는 그를 좋아. 며칠 후, 그는 것 이라고 전송 멀리 때 그들은 그가 얼마나 더러운.

어느 날, 그는 산에서 큰 불교 사원 했다. 그것은 많은 성직자와 매우 풍부 하 고 유명 사찰 이었다. 또한 강도 장 이끄는 밴드를 자주 떨어진 피해자가 유명 했다. 장 현지 사원 방문자로 자신을 위장 하 고 감시 하 고 계획을 공식화를 성전으로 이동 하는 데 사용 합니다. 다음, 밤에 그는 사원에 강도 자신의 밴드를 이어질 것 이다. 그들은 갈 것 이라고 및 모든 그들이 할 수 있는 귀중품을 수행. 머리 스님 성전 문 앞에 서 호박이 터를 보고, 그는 열렬히 그 환영 합니다. 그는 큰 낯선 사람이 사원 멀리에서 강도 유지 도움이 될 생각. 그는 그를 데리고 사원, 겸허, 굴복 달라고 그의 좋아하는 음식 이었다. "당신은 강한 사람, 젊은 친구 처럼 보이는" 고 말했다. "좋아하는 음식이 무엇입니까." 내가 먹고 아무것도 하지만, 호박,"그가 대답 했다. "당신은 했다 더 나은 요리 나, 말, 전체 냄비 전체에 대 한 수 많은."

그래서 사원에서 승려 호박 죽의 전체 전체 냄비와 함께 사람을 즐겁게. 그렇다면, 그들은 그 호박 케이크의 다른 전체 식사 가져. 후에 그가 싫증이 났을 강도 반환 하는 경우 그의 도움에 대 한 승려 물었다. 그 날 저녁, 장 강도, 사원 했다. 그가 볼 때 호박 먹는 식사 준비 되 고, 그는 스님, "당신은 오늘 부분 데?" 질문 "그래, 우리가 우리의 특별 게스트로 일반 호박 겪고 있다." 얼마나 많은 군인이 그가?"강도 물었다. 스님 미소를 지었다. "그는 혼자 왔다 그리고 자신에 의해 모든 그들을 먹을 것 이다." 강도이 듣고 몹시 했다입니다. 그는 그가 일반에 면밀 한 관찰을 얻을 수 있도록 밤을 유지 하기로 결정 했다.

일부 승려의 강도 인식 하 고 그들의 지도자에 게 갔다. 그는 성전을 약탈 하는 사람이 그의 옆에 방에 묵 었 호박이 터 말했다. 젊은 남자가 자정까지 기다려야 다음 자신의 드럼 걸릴 하 고 사원의 구석구석에 숨어 성직자를 말했다. 또한, 그는 아무 촛불 사원에 불을 유지 되도록 사제 싶 었 어. 한편 강도의 장의 갱의 모든 사원의 밖에 서 기다렸다. 그들은 지금은 휴식 하려고 했다.

갑자기, 밤의 고 요함의 깊은 럼 블을 했다. 공기는 참을 수 없는 악취로 가득했습니다. 일반 호박 심하게 꼈 했다. 강한 바람이 불어 성전을 둘러싼 벽돌 벽 아래로. 장 및 그의 남자 도망 하려고 합니다. 그들은 모든 방향으로 드럼 소리와 함께 만났다. 결국, 장이 이상한 전쟁에서 사망 했다. 그 남자는 떨어지는 벽돌 벽의 아래 짓 눌린 했다. 맨 위 수도 사는 그의 도움에 대 한 호박이 터를 감사. 그는 그에 대 한 사원에 머물 만큼 그가 좋아 초대 합니다. 그는 몇 년 동안 살 았 하 고 그가 먹을 수 있는 호박의 모두를 받았다. 매년 승려 그냥 그들의 특별 한 손님에 대 한 호박의 사원 필드의 큰 영역을 심 었습니다.

👆Try to improve your reading language.

💜MEANING💜

Long ago, the rich couple had only one son. Their son has been tremendously dizzy and really loves to eat pumpkins. Since his parents were rich and he was his only son, he was all a pumpkin he could eat. They planted a pumpkin in their field of neighbors, and bought more and more from the market. His mother made pumpkin porridge, pumpkin pie, pumpkin pudding, pumpkin soup. He ate nothing but pumpkins. He will eat a full bag of pumpkins for every meal, yet he still complains about the pumpkin he is always hungry for. His parents eventually spent too much money on pumpkins as they had no more money.

To make matters worse, their son, the chambers used to make the room so often and so violently, decides to end up with other residents putting up with him no longer. He was tired of terrible smell and the loud noise he made. One day, they drove him out of town. So the pumpkin went to the village and ate the village begging pumpkin. People who do not know him often gave him work, he was strong for a big look. I particularly like him because they did not demand that money, only pumpkin. A few days later, he would send away when they told him how dirty he was.

One day, he was a large Buddhist temple in the mountains. It was a very rich and famous temple with many clergy. In addition, the burglar who led the burglary band was often famous for the victim. Jean used to go to the temple to disguise himself as a local temple visitor and to monitor and formulate plans. Next, at night he will lead his band to rob the temple. They would go and carry all the valuables they could. The head monk sees the pumpkin in front of the temple door, and he warmly welcomes him. He thought that a great stranger would help keep the mosque away from the temple. He was his favorite food to bring him to temples, modesty, and submission. "You look like a strong person, a young friend," he said. "What is your favorite food?" I have nothing to eat, but a pumpkin, "he replied." You had better cook, say, a whole pot for a whole lot. "

So entertain a man with a whole pot full of monk pumpkin porridge in the temple. If so, they brought another whole meal of that pumpkin cake. After asking the monk for his help if he returned to the strength he was fed up with. That evening, Zhang burg, was a temple. When he saw the pumpkin being prepared to eat, he said to the monk, "Have you parted today?" The question "Yes, we are going through a typical pumpkin as our special guest." "How many soldiers did he?" The monk smiled. "He came alone and he would eat them all by himself." The robbery was terrible to hear. He kept the night so he could get a closer look at the general I decided to do it.

Some monks recognized the strength and went to their leaders. He said that the man who plundered the temple was a squatter who stayed in the room next to him. The young man should wait until midnight and then take his drum and tell the clergy to hide in every corner of the temple. Also, he wanted to be a priest so no candles kept the fire in the temple. On the other hand, I waited outside all the temples of the gang of robbers. They were about to break now.

Suddenly, I did a deep rumbling of the night's high yamsam. The air was filled with an unbearable odor. I had a bad pumpkin. A strong wind blows down the brick wall surrounding the temple. Jean and his men are about to run away. They met with drum sounds in all directions. Eventually, the chief died in a strange war. The man was crushed down the falling brick wall. The top captain appreciates the pumpkin eater for his help. He invites him to stay in the temple for as long as he likes. He lived for many years and received all of the pumpkins he could eat. Each year a monk has just planted a large area of ​​a temple field of pumpkins for their special guests.