I want to be wrapped up like this for a long time
If we are to walk while snuggled up to each other
(But) for the present me and and for your present
There are respective tomorrows
As (I watch) your back become smaller, this hand's shaking becomes greater
But I can only walk while looking straight ahead
Goodbye, the sparkling falling flower
Smiles as if missing someone
Goodbye, do not be sad for being alone
In this world, (you're) a flower that blooms in full glory
Surely, in a distant place you are waiting (for me)
Coming for me, to fetch me
Wherever our tomorrow takes us
Time will pass by tediously
Instead of staying beside each other while fearing an eventual parting someday
Is it happier to presently see our dreams as we embrace each other
Goodbye, the flower that falls alone
Smiles as if regretting someone
If someone is alone and sad
It's just like when I cannot touch you
Goodbye, so that we can embrace each other again
Spread your flowers in this world
Goodbye, do not be sad for being alone
In this world, (you're) a flower that blooms in full glory
Goodbye...
