Sii come Bill(#Wattys2016)

sessantacinque

Lui è Bill.

Bill sa che oggi è Halloween. (cioè ieri)

Bill però non si spaventa degli zombie, dei fantasmi, delle streghe e dei mostri.

A Bill fa più paura il fatto che da domani già si inizierà a parlare di Natale.

Bill è intelligente.

Sii come Bill.

•come vi siete mascherate ieri? Se l'avete fatto ovviamente

Volevo spammarvi un po' questa mia storia, che è una traduzione di una storia inglese che ho iniziato quasi un anno fa.
Ho voluto fare qualcosa di diverso e cimentarmi in questo "lavoro" che non è per niente facile. Tradurre una lingua come l'inglese, piena di abbreviazioni, modi di dire e altre cose strane non è facile. Sopratutto non è facile renderlo in italiano dando senso compiuto senza però scrivere cose del tutto diverse.
È la storia che scrivo con meno visualizzazioni, commenti e partecipazioni. Questo anche perché non ho mai dedicato lo stesso tempo e non le ho mai dato tutte le mie attenzioni come con le altre.
Pero è qualcosa a cui tengo tanto e quindi boh, andate a leggerla se vi va

Si chiama : "texting»larry"
E se avete qualche correzione sarò ben felice di correggermi

Grazie per aver letto il papiro

-fra