JOONIL JUNG - THE FIRST SNOW (GOBLIN OST PART 8) [INDONESIA TRANSLATION]
ROMANIZATION
nae maeumeul hanbeonman manjyeojwoyo
onjongil ireohge seoneulhaeyo
gyeoul boda chagaun haneul
geuarae naega seo isseuni
nunmuldo eoreobeorildeut hae
joyonghi hanbeonman bulleojwoyo
sueopsi malhadeon nae ireumeul
yeongwoneul geoseulleo harureul ani
ilbuneul boge dwaedo
geureolsu issdamyeon gyeondyeonaelge
geu gidarim kkeute
geudaega seoisseojugil
naegen geurimgatassdeon geudaewa gieok
aju orae gidaryeossdeon seonmulgateun haru
gin siganeul geonneoseo nege daheulkke
nae maeume cheosnunideon geudae
neon eonjena naegen adeukhada
geudaewaui sigan geu haruga
naegen wae ireohge apeungayo
neoui yeope naega seo issgo
seoro useulsu issneun haru
geurilsu eopseoseo nunmulnajyo
ige kkumiramyeon
naemaeumeul jeonhaejultende
naegen geurimgatassdeon geudaewa gieok
ajuorae gidaryeossdeon seonmulgateun haru
gin siganeul geonneoseo nege daheulge
nae maeume cheot nun ideon geudae
hamkke ulgo manhi usdeon uri
areumdapgo chanranhage biccnadeon sigan
doedollinda
[INDONESIA TRANSLATION]
Tolong sentuh hatiku, sekali saja
Sepanjang hari, hatiku terasa sangat dingin
Langit ini lebih dingin dari musim dingin
Aku berdiri di bawah
Bahkan air mataku membeku
Tolong diam-diam memanggilku, sekali saja
Namaku yang kau panggil tak tehitung jumlahnya
Bahkan jika aku melewati keabadian
Dan hidup hanya dalam satu hari, tidak, hanya satu menit
Kalau saja aku bisa, aku akan bertahan
Pada akhir dalam penantian ini
Aku berharap kau akan berada di sana
Kenangan bersamamu seperti gambar
Hari itu seperti yang sudah ku tunggu
Setelah waktu berlalu, Aku akan mencarimu
Kau adalah salju pertama di hatiku
Kau selalu terasa jauh bagiku
Setiap waktu bersamamu, setiap hari
Mengapa terasa begitu menyakitkan?
Hari disaat aku berdiri di sampingmu
Dan kita tersenyum
Aku tidak bisa membayangkannya jadi aku menangis
Jika ini adalah mimpi
Aku akan memberitahumu hatiku
Kenangan bersamamu seperti gambar
Hari itu seperti yang sudah ku tunggu
Setelah waktu berlalu, Aku akan mencarimu
Kau adalah salju pertama di hatiku
Kita menangis bersama-sama, kami tertawa begitu banyak
Saat yang indah dan mempesona
Aku kembali
Kenangan bersamamu yang terasa seperti sehari-hari
Saat bersamamu yang terasa begitu indah
Membuat hatiku berdebar
Aku mengucapkan selamat tinggal pada bibirmu sekarang
Untuk matamu, untuk napasmu
Aku memelukmu sampai kau hancur
Diam-diam mendengarkan
Hati lembutku menangis
