[Trans fic - AC] Class File 2

Love bug

Summary: Hara bị bệnh, vậy nên Yoshida quyết định mang đến cho cô một ít cháo, cùng với đó là những cảm xúc thầm kín của bản thân.

-----

Muramatsu cẩn thận khuấy đều nồi ramen cậu đang nấu.

"Hm... Cần thêm một chút muối... Oh và một ít-"

"CHÀO MURAMATSU!!"

Cậu trai nhảy dựng lên vì giật mình và quay đầu nhìn về phía cửa bếp. Yoshida đang đứng ở ngưỡng cửa, tay cần một cái túi lớn màu nâu.

"Yoshida? Ai cho cậu vào đây?"

"Đây là một nhà hàng Muramatsu, tớ không nghĩ là mình phải gõ cửa mới được đi vào."

"Nhưng đây là trong bếp." Muramatsu nói.

"... Sao cũng được. Tớ cần cậu giúp."

"Tớ á...? Tớ không nghĩ mình lại là người có ích nhất đâu." Muramatsu gãi đầu. "Trừ khi cậu muốn tớ nấu nướng cái gì đó hay đại loại thế."

"..."

"Cậu định nấu món gì đó thật à??"

"Đúng."

Yoshida đặt cái túi lên bàn và kéo một chiếc ghế ra để ngồi xuống.

"Hara ốm rồi."

"Thế á?"

"Ừ, cậu ấy vừa nhắn cho tớ sáng nay." Yoshida nói. "Tớ muốn làm gì đó để giúp cậu ấy thấy khá hơn, vậy nên một ít cháo sẽ là một ý tưởng không tồi, nhưng....."

"Câu không nấu ăn được."

"Lại đúng rồi."

"Vậy nên cậu mới đến tìm tớ vì tớ là đầu bếp giỏi nhất trong lớp."

"Chúa ơi Muramatsu, cậu có chắc cậu không phải là nhà tâm linh hay gì gì đó không thế."

"Tất nhiên rồi, tớ sẽ giúp cậu." Cậu trai tóc vàng nói. "Dù gì thì cậu ấy cũng là bạn tớ mà. Có cần tớ gọi Itona và-"

"Không phải hôm nay." Yoshida cắt ngang. "Tớ muốn chuyện này sẽ là chuyện của mình tớ thôi... và cậu nữa, chắc thế."

"... Tại sao tớ lại có cảm giác đây không phải là chỉ về đồ ăn nhỉ?"

"... Hứa là cậu sẽ không nói ai về những gì tớ chuẩn bị nói với cậu

"Thề với Chúa, tớ sẽ ôm bí mật này xuống mồ cùng với Koro-sensei, được chứ?"

"... Tớ đã suy nghĩ rất nhiều về tình cảm của tớ với cậu ấy suốt một năm rồi." Yoshida nói. "Tớ đã quen biết cậu ấy gần như cả cuộc đời tớ và tớ nghĩ rằng nếu bây giờ tớ không hành động nhanh thì mọi chuyện có thể sẽ trở nên quá muộn. Vậy nên tớ đã cố nghĩ, rằng mình có nên tiến về phía trước, hay là giữ nguyên mọi chuyện như hiện tại?"

"Trường hợp của cậu đúng là khó xử thật." Muramatsu lên tiếng. "Và đây là chuyện mà cậu phải tự mình tìm ra lời giải đáp."

"Là sao...?"

"Cậu phải tự hỏi bản thân mình, rằng mình có thích cô gái này không? Và khi đó cậu sẽ có câu trả lời."