[Leo]
이건 beautiful lie
igeon beautiful lie
This is a beautiful lie
내 마지막 거짓말
nae majimak geojitmal
My last lie
죽을 만큼 아파도
jugeul mankeum apado
Even if it hurts to death
지금 이 순간
jigeum i sungan
Right now, at this moment
감연 속에 나를 숨긴 채
gamyeon soge nareul sumgin chae
I’m hiding myself under a mask
너를 위해 난
neoreul wihae nan
I am hiding myself
가면 속에 나를 감추네
gamyeon soge nareul gamchune
under a mask for you
[Ravi]
거울 속에 비친 나 자신에게 다시 물어봐
geoul soge bichin na jasinege dasi mureobwa
I see myself in the mirror and I ask myself
내가 너를 보내주는 게 네 행복이 맞을까
naega neoreul bonaejuneun ge ne haengbogi majeulkka
Will it really make you happy if I let you go?
나 따위는 싹 다 벗어던지고 또
na ttawineun ssak da beoseodeonjigo tto
I’ll throw myself away completely
넌 혼자만의 고요한 시간이 필요해
neon honjamanui goyohan sigani piryohae
because you need quiet time to yourself
맘에도 없는 말들을 던진 건 아닐까
mamedo eomneun maldeureul deonjin geon anilkka
Did I say those things without even meaning it?
꺼져버려라 외치던
kkeojyeobeoryeora oechideon
As I replay your face
너의 표정들을 되감으며
neoui pyojeongdeureul doegameumyeo
when you screamed go away
계속 애써 아름다웠던 우리 추억을
gyesok aesseo areumdawotdeon uri chueogeul
I’m tainting our memories that were beautiful
더럽히고 있어 난 아직까진 너 빠진 삶을
deoreophigo isseo nan ajikkkajin neo ppajin salmeul
I haven’t imagined a life without you yet
상상하진 않았지만 행복해 줘
sangsanghajin anhatjiman haengbokhae jwo
but please be happy
내 거짓말이라도 빛이 나게
nae geojitmarirado bichi nage
So that at least my lie can shine
[All]
꽉 쥔 두 손 놓지만
kkwak jwin du son nochiman
I’m letting go of your tightly held hands
내 맘은 똑같아
nae mameun ttokgata
But my heart is still the same
하지만 보내줄게
hajiman bonaejulge
But I’ll let you go
이제 두 손을 놓지만
ije du soneul nochiman
I’m letting go of your hands
내 맘도 똑같아
nae mamdo ttokgata
But my heart is still the same
[Ravi]
널 위해 이쯤에서
neol wihae ijjeumeseo
I think it’s best for you
끝내는 게 맞는 것 같아
kkeutnaeneun ge manneun geot gata
if I end it right here
[Leo]
이건 beautiful lie
igeon beautiful lie
This is a beautiful lie
내 마지막 거짓말
nae majimak geojitmal
My last lie
죽을 만큼 아파도
jugeul mankeum apado
Even if it hurts to death
지금 이 순간
jigeum i sungan
Right now, at this moment
감연 속에 나를 숨긴 채
gamyeon soge nareul sumgin chae
I’m hiding myself under a mask
