Tourments d'une vie

Chapitre 2

Je venais de terminer une rude journée de travail. La petite Adîa était tellement mignonne. Bien vrai qu'elle fesait des chichis comme la pluspart des enfants de son âge elle est gentille. Elle est claire avec de long cheveux afro. Elle m'avais fait comprendre qu'elle voulait se défriser les cheveux mais que sa mère ne voulait pas. D'après ce qu'elle m'a dit sa mère vit en France mais elle vivait avec Tata Minatou depuis ses 8 ans et qu'elle partait chaque année durant les vacances voir sa mère.

Je m'apprétais à sortir de la maison principale quand Tata Minatou m'appella.

- Ah djaly ça va?

- je vais bien Tata

- Ok. Mon fils reviens ce week end donc je ne sais pas si tu pourras rentrer car on organisera un dîner en son honneur le samedi avec ses amis et le dimanche il y'aura un yendou ( je sais pas trop comment traduire mais ça se déroule en général de 13h à 17h. Les gens déjeune mande discute avec du attaya ( thé ) tout ça )

- Oh... euuh ma soeur doit partir samedi chez ma tante et j'étais sencée l'accompagner car mon père ne peut pas se déplacer sur de longue distance.

- Oh ça va être serré. Ta tante habite où?

- A Keur Massar

- tu n'auras qu'à lui prendre un taxi et lui indiquer la route.

- escusez moi mais elle n'a que 12 ans et ce n'est pas sur avec le monde dans lequelle nous vivons il ne faut se fier à personne.

- tu as raison Djaly. Bien elle n'aura qu'à attendre la semaine prochaine alors ! Bref nous sommes jeudi aujourd'hui et c'est demain que mon fils arrivera vers 16h.j'aimerais que sa chambre du haut soit balayée et aérée et tu remplaceras les draps et mettra de nouvelle serviette dans la salle de bain. Adîa termine à 13h donc après l'avoir ramener tu iras faire les courses pour le dîner je te laisserais l'argent necessaire. Ok?

- c'est compris.

- bonne nuit jeune fille , me souriat elle

Puis elle monta les escaliers et moi je regagnais la maison du personnel. Cette fois ci mes cours s'était terminer à 20h donc j'ai eu le temps d'arriver tôt. Je trouva Amy entrain de mettre la nappe pour qu'on puisse manger.

- Djaly watche ngua ( ah tu as terminer )

- waaw ( oui )

- demal simekou bou gaw reer bi pareina ( vas re changer le dîner est prêt )

Je me suis contentée d'hocher la tête puis je suis montée. J'ai déposée mes affaires puis mis une robe ample avec mes sandales. Tout le monde s'est retrouvée en bas pour manger.

- wa yeine yeuk nguenne loukhew? ( vous êtes au courant de ce qui se passe? ), dit Amy

- bagnaka yeukk , Habib moye gnibissi ( bien sûr c'est Habib qui rentre ), dit Oumy alias la fille dépigmentée

- khamna leigui Oumy geuner wate posser hanchames yi ( je suis sur qu'Oumy vas ressortir ses fausses hanches ) , dit Nabou la femme du gardien

- mane rekk ! Khalé bi nako doflo diko maye you graw bangua khamni mane rek ley guiss ( toi aussi ! L'enfant je vais le renre fou mettre de ces choses pour qu'il n'ait d'yeux que pour moi ) , dit Oumy

- iow oumy yemal , chaque année ngua deff ko ki fallerwoula ( oumy calme toi chaque année c'est la même chose maos il te calcule pas ) , dit Nabou

Toute l'assemblée a rit. Oumy était rouge de colére puis elle s'est levée en maugréant quelque chose. D'après ce qu' Amy et Nabou m'ont raconté, depuis qu'Oumy est là chaque fois que le fils de Tata Minatou viens en vacances elle se parre d'artifice. Maquillage au travail, jean au lieu de son pagne habituelle , petit haut double dose de créme de dépigmentation. Pathétique. Tout ça pour un homme qui te calcule pas franchement. Et ce Habib là aussi d'après Amy était un vrai tombeur. Je verrais moi - même hein je vais pas me fier aux jugements des autres !