Witch's Invitation

55 0 0
                                    

Note: The English translations for the Japanese lyrics in this song are from Google Translate. I apologize for any error that can be found in the translations.

When you lied, I lied

Things could have turned out right

You died, survived

The Witch's reconstruction

Improvement

Extension

Progressive evolution

Until your semi-completion

Lovely diversion

Thousand pixies fly

Dancing in the golden sky

Rise from bed

For the ones who sacrificed

The ones who never cried

The ones who haven't died

 The ones who are alive, tonight

Tuleetaleetalulah~

Set me free

Yesterday's already history

Paint your own future story trees

When will I be able to walk out misery?

Plastic eyes that let you see

Until the day we finally meet

Logic, theory, philosophy

For humanity

Listen to the chanting of the rain

Embrace the petrified river's pain

Take a walk around the edge of ocean's vein

Soak up all the warmth at your domain 

夢に見た世界は   くるくると廻り続け (The world I saw in my dreams continued around me)

ぽろぽろと剥がれた   君の腕を抱きしめながら (While hugging your arms, peeled away poppers)

Pop and plop and flop and toss

Hop and drop and slop and waltz

夢に見た世界は がらがらと音を立てて (The world I saw in my dream was making a rattling sound)

ころころと転がる 君のひとみを拾い上げて (Pick up your petulum and roll your pupil)

Purple-black tea

Spilled on your memories

Poison cookies

For the Witch's enemy

Humbly, gradually, frivolously, thoughtlessly

For you

Butter pancakes coated with candied blueberries

Mango yogurt sprinkled with marshmallow jelly

Not until death do us part

Forbidden plastic heart supported you far

Not until death do us part

Followed another restart

Restart,  restart

Mili Song CollectionWhere stories live. Discover now