Concoction de Sensations

122-No matter what are the odds, I know that I love you

No matter what are the odds, I know that I love you and that in the end I'll be with you

Aucune limite

Aucune barrière

Aucune frontière ne saurait retenir les sentiments que je porte à ton égard

Aucun gouffre

Aucun précipice

Aucune faille aussi profonde soit-elle ne m'empêcherais d'être près de toi

Nul moyen

Nulle méthode

Nulle technique ne saurait m'empêcher de te communiquer ce que je ressens pour toi

Aucune prison

Aucun cachot

Aucun moyen d'enfermement ne saurait me retenir d'être à tes côtés

Peu importe la distance

Peu importe le climat

Peu importe les obstacles et difficultés, rien ne pourrais m'empêcher de t'aimer et de te retrouver

Qu'importe ce que peuvent penser les autres

Qu'importe combien de personnes soient contre nous

Qu'importe si les gens approuvent ou non notre relation, rien ne m'empêcherais de m'afficher avec toi et de t'aimer publiquement

Que le destin soit avec ou contre nous

Que les astres aient décidé ou non de notre incompatibilité

Peu m'importe que notre vie soit déjà soit disant tracée, je sais que rien ne saurais m'empêcher de t'aimer et de vivre à tes côtés pour l'éternité

******

Musique : Katy Perry – Unconditionally