Hey, Princess // l.t. (russian translation)

ten

Я провожу ладонью по запутавшимся волосам, пытаясь улучшить причёску. Мы с парнями договорились поужинать в «Epcot», в чём я немного сомневалась в плане расходов, но Зейн настоял на том, что заплатит меня. Я снова провожу ладонью по волосам, сглаживая несколько волосков.

— Ты должна закрывать входную дверь, — голос Зейна слышится возле. Я оборачиваюсь, вскрикнув от испуга, но парень упирается о дверной косяк ванной, в которой я нахожусь, скрестив руки.

— Что ты здесь делаешь? — прикладываю руку к груди, чувствуя, насколько часто бьётся сердце.

— Я пришёл к тебе, — Зейн небрежно отвечает.

— Как ты вошёл? — прислоняюсь к раковине, всё ещё тяжело дыша от страха.

— Дверь была открыта, — он смотрит обратно через плечо.

— Но это не даёт тебе разрешения ходить здесь как у себя дома, — я отодвигаюсь от раковины, выходя из ванной комнаты. — Зачем ты здесь? Я думала, что мы встретимся прямо в «Epcot».

— Ну... мы, — Зейн путается достаточно долго, чтобы я заметила. — Парни послали меня к тебе, чтобы помочь тебе собраться, — Зейн сканирует мою одежду глазами. — Тебе нужно переодеться, — он заканчивает, и у меня отвисает челюсть от его комментария.

— Что не так с моей одеждой? — хмурюсь, грубо спрашивая у него.

— Ты действительно собираешься пойти в ресторан в джинсах? — он качает головой, направляясь в мою спальню.

Я иду за ним, и он просто подходит к моей маленькой гардеробной, пока я сажусь на край кровати. Кто бы мог подумать, что Зейн Малик будет в моей спальне и роется в одежде, подбирая подходящую? Все на tumblr'е думают, что Луи — самый знающий о моде из парней, но, кажется, Зейн может занять его место.

— Надень это, — он заканчивает рыться в гардеробной, протягивая мне чёрное платье.

Я беру платье из его рук, тут же вспоминая, откуда оно. Моя мама купила мне это платье три года назад, в тот день мы хотели поужинать в ресторане, но она заболела, поэтому мы никуда не пошли. Я ни разу даже не надевала его.

Я провожу пальцами по полностью чёрному платью, не считая белого воротника. Оно очень простое, ничего лишнего. Оно должно облегать моё тело и заканчиваться чуть выше колен.