No Sound 2.

Часть 31.

FLASHBACK

Зейн посмотрел на нас взглядом, как бы говорящим 'это вы так думаете'. Теперь он не выглядел поникшим, он выглядел довольным, как будто он знал то, о чем мы с Луи не знали. И, зная Зейна, это было что-то не очень хорошее.

- Наслаждайся деньками с Гарри, я уверен, что они окажутся последними, - прорычал Зейн, уходя к машине.

- Это он угрожает нам? – прошептал я Луи.

- Нет. Это он угрожает... мне, - прошептал в ответ Луи, в то время как Зейн сел в машину и тронулся с места.

~~~

*POV Гарри*

Я ни о чем таком и не думал. Слова сами вылетели и я не мог их вернуть, а Зейн уже подъезжал к дороге. Я не против, чтобы Луи остался у меня, но я не могу говорить за маму.

- Может зайдем в дом? - спросил Луи, - Тут немного холодно.

- Да, конечно, - сказал я, поворачиваясь и открывая дверь, и зашел в дом, а Луи зашел за мной.

- Ну, что хочешь делать? - спросил Луи, захлопывая дверь.

- Ты здесь гость, так что решать не мне, - почесав затылок, - Можем попозже пойти в кино, или посмотреть фильмы дома. - предложил я, - У меня много есть.

- Я не очень-то люблю смотреть фильмы, не могу долго сидеть на одном месте, - улыбнувшись сказал Луи.

- Можем по магазинам пройтись.

- У меня нет денег. Они остались в машине.

- У меня есть. Отдашь когда сможешь, - сказал я, заходя в гостинную. Луи пошел за мной.

- Не нужно этого делать.

- Я знаю, но раз уж ты остался на несколько дней, то я должен быть по крайне мере гостеприимным, - уже поднимаясь по лестнице ответил я.

- И как же я расплачусь с тобой? - идя ща мной спросил Луи.

- Не знаю. Ты и не должен, - сказал я, заходя в свою спальню, и начал копаться в вещах, - О, вот он, - пробормотал я, доставая бумажник. Встав, я прошел мимо Луи и начал спускаться вниз.

- Гарри! - догоняя меня сказал Луи, - Ты что делаешь? - спросил он, когда я был уже на кухне.

- Ну, мы ненадолго пойдем в магазин, потом, может быть, пойдем в кино, а потом в кафе, - надевая пальто сказал я.

- Гарри, - Луи присел на стул, - У меня нет денег.

- Я же сказал, что дам тебе.

- Я не возьму.

- О боже мой, Луи, перестань вести себя как старая бабка и возьми деньги, - подавая ему куртку сказал я.

- Хорошо, хорошо. Но я все верну.

- Мне все равно, вернешь или нет, - сказал я, взяв ключи с полки и открыл входную дверь. Луи вышел первым, а я вышел за ним и закрыл дверь.

Мы сели в машину, я завел ее, включив кондиционер, потому что было чертовски холодно.

Почти всю дорогу я слушал болтавню Луи о всем подряд, в том числе и о Донкастере, и в общем-то я не был против. Я был готов слушать его голос хоть весь день.

~~~

*В торговом центре.*

Я шел мимо прилавков, кидая разные вещи, в основном еду. Луи шел рядом со мной, не произнеся ни слова.

- Думаешь, это все, что нам нужно? - спросил я, смотря в тележку.

- Ну да, - чихнув, ответил Луи.

- Ты в порядке?

- Да, - Луи потер глаза, - просто небольшая простуда.

- Ты уверен? Лучше, если ты скажешь мне честно, - мы подошли к стеллажу с медикаментами, и я потянулся за лекарством.

- Я в порядке. Завтра все уже пройдет, - сказал Луи, улыбнувшись, мол, не беспокойся.

- Тогда ладно, - мы уже подходили к кассам, и я начал выкладывать покупки напротив девушки с бейджиком на футболке, на котором было имя 'Элли', и она начала пробивать вещи.

- Все это будет 53 доллара 23 цента, - улыбнувшись, сказала Элли.

Я достал кошелек из кармана и начал отсчитывать деньги.

- Вот, держите.

Она снова улыбнулась, кладя деньги в кассу, а я с Луи начал складывать покупки в пакет. Сложив все, мы направились к выходу и пошли в машину.

~~~

- Что дальше делаем? - спросил я, садясь в машину.

- Без разницы, - ответил он, закрывая за собой дверь.

- Я думал пойти в кино.

- Я уже говорил тебе, что не могу смотреть фильмы, - хихикнул Луи.

- Я думаю, что ты, наконец, помолчишь на 'Голодных играх'. Говорят, что очень интересно, - сказал я и начал выезжать с парковки магазина.

- Я тоже слышал. Но ведь еще так рано.

- Сейчас 13:57, Лу, - сказал я, улыбнувшись.

Луи широко распахнул глаза. - Что-то мы долго.

- Да нет. Просто долго добирались, - пожал я плечами.

Луи сидел молча, а потом добавил. - Ладно, уговорил, я посмотрю фильм.

Я начал смеяться.

- Что? - повернувшись ко мне, спросил он.

- Ничего, - улыбка растянулась по моему лицу, и мы выехали на дорогу.


~~~

- Два билета на "Голодные игры" - сказал я, улыбнувшись человеку на кассе.

- С вас 5 долларов 34 цента.

Я достал кошелек и отдал 10 долларов, получив свою сдачу.

- Приятного просмотра.

- Спасибо, - ответил я, и мы пошли в зал.

Мы сидели не далеко от экрана, и это были, но и не близко. Это были самые лучшие места.

Весь фильм я смотрел на Луи. Он то улыбался, то вздрагивал, случайно задевая меня, когда кто-то умирал или показывали неожиданный момент. Но мне это не мешало.

Когда фильм закончился, мы снова пошли в машину.

- Ты не голоден? - спросил я, когда мы сели в машину.

- Немножко.

- Хорошо, - я повернулся, чтобы посмотреть, не мешает ли нам что-нибудь выехать, и начал сдавать назад, выезжая со стоянки.

- Куда мы едем? - спросил Луи.

- Мы едем покушать.

- А куда именно, - Луи смотрел в окно.

- Ресторан "The Red Zone". Он новый. Открылся, ну, примерно месяца три назад.

- Звучит неплохо, - Луи закивал головой.

Остальную дорогу мы молчали, не считая, что Луи подпевал песням по радио.

~~~

- Второй столик, - с улыбкой сказал я

- Проходите сюда, - ответил мужчина, отводя нас с Луи к нашему столику, - Выбирайте заказ, а я подойду через пять минут, сказал он и ушел.

- Что закажешь? - спросил я, наблюдая, как Луи листает меню, - Думаю, что возьму, - я быстро пробежал глазами по списку, - третье блюдо.

- Выглядит аппетитно. Пожалуй, я тоже его возьму, - сказал он и улыбнулся.

Я решил выбрать напитки, и в это время подошел официант.

- Вы определились с заказам? - спросил мужчина.

- Да, мы будем третье блюдо, - ответил я, улыбнувшись.

- Что-нибудь из напитков?

- Два Mountain Dew.

- Ну, вообще, я бы заказал пиво.

- Хорошо. Ваш заказ будет готов через несколько минут, а напитки могу принести прямо сейчас, - сказал официант, улыбнулся и ушел.

- Ну, и как тут жизнь? - спросил Луи, положив руки на стол.

- Что?

- Как живется тут?

- О, да все хорошо, - пожал я плечами, - Но в Донкастере лучше.

- Тогда возвращайся, - Луи тут же ответил.

- Если бы все было так легко, - усмехнулся я, - Я может и вернулся бы, но я не могу. Маме здесь нравится, а я не могу снимать квартиру. У меня здесь друзья и Даниель. Я просто не могу бросить все и уехать.

Луи вздохнул и закивал головой.

- А как школа здесь?

- Хорошо. У меня много друзей, - ответил я, а он улыбнулся.

- Вот ваши напитки, - сказал мужчина, перебивая на, поставив пиво напротив Луи, а Mountain Dew напротив меня.

- Спасибо, - ответил я, отпивая свой напиток.

Мы с Луи разговаривали, пока нам не принесли еду. И каждый раз, когда я упоминал Даниеля, на лице Луи появлялась кроткая улыбка, полная отвращения, и он делал огромный глоток пива, и мне казалось,что такими темпами он и алфавит не сможет вспомнить.

- Луи, может тебе уже хватит? - спросил я, вытерев уголки губ салфеткой.

- Неа, - засмеявшись сказал Луи.

- Извините, - окликнул я проходящего мимо официанта, - Мы уже закончили.

- А я нет, - сказал Луи, который шатаясь сидел за столом.

- Ты уже готов, - сказал я, оплачивая счет и отдавая его официанту. Луи громко застонал, когда я поднял его со стула и, взяв за талию, начал выводить из ресторана в машину.

Я посадил Луи на пассажирское сидение, пристегнул его, и когда я уже сел за руль, Луи разочарованно вздохнул.

- Ты чего? - спросил я.

- Ты просто такой... ты меня расстраиваешь.

- Что?

- Ты бросил меня-а-а-а-а.

- Сейчас я с тобой, - сказал я, положив руку ему на плечо, - Видишь?

- Нет же, глупенький, - убрав мою руку, сказал он, - Ты бросил меня. В Донкастере. Тогда, когда я уже считал, что ты мой.

- Я...

- Тсссс. Я это уже тысячу раз слышал. Это все херня. Ты полон этой херни. Но я люблю тебя.

- Луи, ты просто пьян, - сказал я, и начал выезжать с парковки.

- Луи, ты просто пьян, - передразнил он меня, а потом начал бубнить себе под нос что-то непонятное.

- Что ты там говоришь?

- Ничего. Ты меня расстроил, - скрестил он руки на груди.

- Чем же?

- Будто ты не понимаешь! Я никогда не изменял тебе! Я пытался тебе об этом сказать!

В груди начало болеть от воспоминаний о той фотографии.

- Луи, ты пьян, - снова повторил я.

- Позвони Лиаму.

- Зачем?

- Позвони ему, - строго повторил Луи, - Ты мне не веришь, но, я думаю, ему-то ты поверишь.

- Не буду я ему звонить.

Почему это он думает, что Лиам поможет ему, если это именно Лиам сказал, что Луи мне изменил.

- Пожа-а-а-а-алуйста, - протянул Луи.

- Я не буду его беспокоить, тем более у меня нет его номера.

- У меня есть, - через несколько секунд ответил Луи.

- Давай завтра, хорошо? - сказал я, а Луи шумно вздохнул.

- Я все еще люблю тебя, Гарри.

Мое сердце сжалось в боли, потому что он говорил правду, но я этого не хотел.

- Ты пьян, Луи. Ты не думаешь, о чем говоришь.

Но я знал, что именно это он и имеет ввиду.  

От переводчика: Итак, некоторые, возможно знают, почему это последняя глава.

Проблема в том, что автор данного фанфика, Мейси, удалила вторую часть со всех ресурсов, никаких копий не осталось. Я списывалась с ней по электронной почте, и она ответила, что у нее тоже ничего не сохранено.

Но многие настаивают на том, чтобы я сама продолжила фанфик. Но сама я не смогу. Поэтому у меня есть к ВАМ предложение.

Мне нужен соавтор, и если кто-то хочет им стать, то отпишитесь мне на почту (goldenfish1302@ gmail.com), только если вы ПИШИТЕ САМИ (не переводите!). Сейчас все зависит от вас! :)