Taylor Swift Şarkı Çevirileri-(Türkçe Çeviri)

reputation-Look What You Made Me Do (Türkçe Çeviri)

I don't like your little games

Senin küçük oyunlarını sevmiyorum

Don't like your tilted stage

Eğik sahnenden haz etmiyorum

The role you made me play

Bana oynattığın rol

Of the fool, no, I don't like you

Aptalca, hayır, senden haz etmiyorum

I don't like your perfect crime

Senin mükemmel suçlarını sevmiyorum

How you laugh when you lie

Nasıl yalan söylerken gülüyorsun?

You said the gun was mine

Silahı benim ateşlediğimi söylüyorsun

Isn't cool, no, I don't like you (oh!)

Bu doğru değil, hayır, senden haz etmiyorum

But I got smarter, I got harder in the nick of time

Ama akıllandım, tam zamanında toparlandım

Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

Tatlım, ölümden uyandım, ben her zaman uyanırım

I've got a list of names and yours is in red underlined

İsimlerle dolu bir listem var ve seninki kırmızı ile çizili

I check it once, then I check it twice, oh!

Bir kez kontrol ettim ardından ikinci kez

Ooh, look what you made me do

Ah, Bana yaptırdığına bak

Look what you made me do

Bana yaptırdığına bak

Look what you just made me do

Sadece bana yaptırdığına bak

Look what you just made me do

Bana ne yaptığına bak

Ooh, look what you made me do

Bana yaptırdığına bak

Look what you made me do

Bana yaptığına bak

Look what you just made me do

Sadece bana yaptırdığına bak

Look what you just made me do

Sadece bana yaptırdığına bak

I don't like your kingdom keys

Gücün anahtarlarının sende olmasından haz etmiyorum

They once belonged to me

Bir zamanlar bana aitti

You ask me for a place to sleep

Benden yatacak yer istedin

Locked me out and threw a feast (what?)

Beni kapı dışarı ettin ve ziyafet ettin (ne?)

The world goes on, another day, another drama, drama