TWICE - Three Times A Day
ENGLISH Translation
What are you doing that keeps you from keeping in touch all day
You say that you're busy so I resisted calling you
Why is it so hard to call me once
Does it hurt your fingers to send me just a few letters
Don't you think of me
If you like your friends, go out with them
You keep hanging out so why are you pretending like you're busy
I don't ask for much, I'm asking you
First, that you just woke up
Two, that you're going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want
Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can't even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
More and more and more I keep thinking (hoo)
My imagination keeps going going going
Further away from a happy ending (so bad)
Why is it so hard to call me once
Does it hurt your fingers to send me just a few letters
Don't you think of me
I think its more fun to play games than to be with me for you
I think it's more comfortable to be alone without me for you
What am I to you
First, that you just woke up
Two, that you're going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want
Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can't even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
I'm always lonely even when I see you
(Are we really going out)
This is unfair, be good to me when I'm still here
(Be good to me)
Before I leave you
First, that you just woke up
Two, that you're going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want
Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can't even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
Three times a day, just three times
Message me, you idiot What are you doing that keeps you from keeping in touch all day
You say that you're busy so I resisted calling you
Why is it so hard to call me once
Does it hurt your fingers to send me just a few letters
Don't you think of me
If you like your friends, go out with them
You keep hanging out so why are you pretending like you're busy
I don't ask for much, I'm asking you
First, that you just woke up
Two, that you're going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want
Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can't even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
More and more and more I keep thinking (hoo)
My imagination keeps going going going
Further away from a happy ending (so bad)
Why is it so hard to call me once
Does it hurt your fingers to send me just a few letters
Don't you think of me
I think its more fun to play games than to be with me for you
I think it's more comfortable to be alone without me for you
What am I to you
First, that you just woke up
Two, that you're going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want
Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can't even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
I'm always lonely even when I see you
(Are we really going out)
This is unfair, be good to me when I'm still here
(Be good to me)
Before I leave you
First, that you just woke up
Two, that you're going somewhere
Three, before you go to sleep good night
No more than this, this is what I want
Three times a day, just three times
What is so hard about that, you can't even do that
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
Three times a day, just three times
Message me, you idiot
