Simile a un dio mi sembra quell'uomo
che siede davanti a te, e da vicino
ti ascolta mentre tu parli
con dolcezza e con incanto sorridi. E questo
fa sobbalzare il mio cuore nel petto.
Se appena ti vedo, subito non posso
più parlare:
la lingua si spezza: un fuoco
leggero sotto la pelle mi corre:
nulla vedo con gli occhi e le orecchie
mi rombano:
un sudore freddo mi pervade: un tremore
tutta mi scuote: sono più verde
dell'erba; e poco lontana mi sento
dall'essere morta.
Ma tutto si può sopportare..Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
Φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν' ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
σας ὐπακούεικαὶ γελαίσας ἰμέροεν, τό μ' ἦ μὰν
καρδίαν ἐν στήθεσιν ἐπτόαισεν,
ὠς γὰρ ἔς σ' ἴδω βρόχε' ὤς με φώναι-
σ' οὐδ' ἒν ἔτ' εἴκει,ἀλλὰ καμ μὲν γλῶσσα ἔαγε, λέπτον
δ' αὔτικα χρῷ πῦρ ὐπαδεδρόμηκεν,
ὀππάτεσσι δ' οὐδ' ἒν ὄρημμ', ἐπιρρόμ-
βεισι δ' ἄκουαι,κὰδ' δὲ μ' ἴδρως ψῦχρος ἔχει, τρόμος δὲ
παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας
ἔμμι, τεθνάκην δ' ὀλίγω 'πιδεύης
φαίνομ' ἔμ' αὔτᾳ·ἀλλὰ πὰν τόλματον ἐπεὶ καὶ πένητα.
![](https://img.wattpad.com/cover/89939345-288-k697423.jpg)
YOU ARE READING
𝐅𝐑𝐀𝐌𝐌𝐄𝐍𝐓𝐈 ━ 𝐒𝐚𝐟𝐟𝐨
Classics〔☁️〕 𝐑accolta di poesie e frammenti della grandissima poetessa Saffo. [𝐋𝐞 𝐢𝐦𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐢 𝐢𝐧𝐬𝐞𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐚𝐩𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐠𝐨𝐧𝐨 𝐚𝐝 𝐚𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐚𝐥𝐛𝐢 𝐞 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐬.𝐟𝐨𝐥𝐬 𝐬𝐮 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦. 𝐚𝐥𝐜𝐮𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐬𝐭𝐚𝐭�...