Banshee_Scott McCall_Book (1)_Tradução PT

Capítulo 3

Recapitulação: Kasey esqueceu sua caneta em casa e um garoto deu-lhe uma caneta sem ela ter lhe perguntado. Também conheceu duas novas amigas, Allison Argent e Lydia Martin.

Kasey olhou para o rapaz da caneta, era o nome que ela o chamava, e sorriu para ele. Ele notou que ela estava olhando e desviou o olhar. Lydia, Kasey e Allison estavam agora sentadas em um dos bancos. O jogo foi marcado e havia muitos jogadores no campo. Um deles, número 11, era o rapaz da caneta. Ele estava no gol e, surpreendentemente, pegou todas as bolas.

- "Quem é ele?" - Lydia perguntou a Allison.

- "Não tenho certeza. Ele está em nossa aula de inglês." - Allison respondeu.

De repente, o menino pegou a última bola, o que fez com que todos se levantasem animados. Todo mundo, com Kasey, levantou-se e aplaudiu para ele. O menino olhou para ela e ele sorriu novamente para Kasey. Surpreendentemente, Lydia também se animou e um garoto, que estava aborrecido, ficou com raiva.

- "Quem é ele?" - Kasey sussurrou para Allison. O suficiente, Lydia para não ouvir.

- "Jackson. Seu namorado." - Allison sussurrou de volta.

- "Ahm .."

•••••••

Depois que Kasey voltou para casa, ela imediatamente jogou a mala no chão e subiu as escadas. Ela despiu sua jaqueta preta e se jogou na cama. Ela pensou no menino que lhe emprestou uma caneta. Ela riu alto, o que causou seu irmão, Kendrick, que questionar as suas ações.

- "Você finalmente saiu da sua mente louca?" - ele perguntou sorrindo. Ele tinha cerca de onze anos de idade. Primeiro ano na escola secundária.

- "Não. Volte para o seu quarto." - Kasey disparou. Kendrick revirou os olhos e voltou para o quarto dele.

- "Kasey!" - gritou sua mãe.

- "O que foi agora?" - ela revirou os olhos. Ela levantou-se de sua cama e desceu as escadas onde estava a sua mãe.

- "Pegue Paula e a leve a clínica de animais" - ordenou sua mãe. Kasey revirou os olhos e levou o cachorro Paula.

- "Tudo bem." - ela colocou os sapatos e junto com o cachorro dela, saiu da casa.

Kasey abriu a parte de trás do carro e colocou o cachorro lá. E começou a dirigir. Depois disso, ela de repente viu seu cachorro rosnando alto. Parou o carro e olhou para a parte de trás do carro. Ela viu seu cachorro, pronto para saltar sobre ela. Pulou rapidamente do carro e fechou a porta. Dirigiu-se para a clínica de animais que estava a 2 minutos de distância.

Quando ela chegou, correu até a porta e bateu mais rápido que nunca. Kasey percebeu que agora estava chovendo e que estava escuro. Mas para sua surpresa, o menino abriu.

- "O cachorro ... Não é minha culpa ... Veio para mim ... E rosnou ..." - ela mal falou. Ela estava com medo e estava tremendo.

- "Onde está?" - o menino perguntou calmamente.

- "Na parte de trás do meu carro." - Ele a arrastou para lá e eles abriram a parte de trás onde o cachorro irritado estava grunhindo para eles.

- "Vamos ver se eu tenho melhor sorte". O menino aproximou-se do cachorro que fez o ele parar de rosnar.

- "Obrigado." - Kasey o abraçou. A verdade era que ela realmente tinha medo de cães.

- "Venha para dentro. Vou verificar seu cachorro lá." - Ele sorriu e eles trouxeram o cachorro para dentro e pousaram no na cama metalica da clinica.

- "Meu nome é Scott. Eu estou em sua aula de inglês." - Scott sorriu ao encaminhar sua mão.

- "Kasey. Eu sou nova aqui." - ela sorriu de volta.

- "Prazer em conhecê-la Kasey. Mas, infelizmente, sua pata está quebrada. Por isso, ela foi muito hostil para você." - Ele fez o que tinha que fazer e voltaram para o lado de fora.

- "Obrigado, Scott. Eu sou estou realmente agradecida com o que fizestes." - disse Kasey.

- "Não há problema. De qualquer forma, você quer ir à festa amanhã a noite?" - Scott perguntou timidamente.

- "Sim. Certifique-se de estar lá em 7. Adeus Scott." - Ela entrou em seu carro e rapidamente saiu.

- "Adeus Kasey." - Scott acenou para ela.