♠~The shadow inside my heart~♠

♪~Echo~♪

Couplet 1

Hello, Hello
Y a-t-il quelqu'un la-bas?
Parce que je n'entends aucun bruit

Seul, Seul
Je ne sais pas vraiment où est le monde mais maintenant il
me manque

Refrain
Je suis sur le bord et je crie mon nom
A plein poumons comme un fou
Quelques fois quand je ferme les yeux, je prétends que je vais bien
Mais ce n'est jamais assez

Parce que mon écho, écho
Est la seule voix qui reviens
Mon ombre, ombre
Est le seul ami que j'ai

Couplet 2
Ecoute, écoute
Je prendrais un soupir si
C'est tout ce que tu dois donner
Mais ce n'est pas le cas, n'est-ce pas?
Tu pourrais venir et me sauver
Essaye de chasser cette folie hors de ma tête

Refrain
Je suis sur le bord et je crie mon nom
A plein poumons comme un fou
Quelques fois quand je ferme les yeux, je prétends que jevais bien
Mais ce n'est jamais assez

Parce que mon écho, écho
Est la seule voix qui reviens
Mon ombre, ombre
Est le seul ami que j'ai

Couplet 3 (variante)
Je ne veux pas être abattu
Je veux juste me sentir vivant et
Pouvoir encore voir ton visage
Je ne veux pas être abattu
Je veux juste me sentir vivant et
Pouvoir encore voir ton visage, encore une fois
Juste mon êcho, mon ombre
Tu es mon seul ami

Refrain:
Je suis sur le bord et je crie mon nom
A plein poumons comme un fou
Quelques fois quand je ferme les yeux, je prétends que je vais bien
Mais ce n'est jamais assez

Car mon écho, l'écho
oh mon ombre, mon ombre

Hello, Hello
Anybody out there...?

Echo by Jason Walker

**********

~Voilà, c'est la traduction d'une chanson que j'écoute beaucoup en ce moment. Comme je l'adore et que je trouve les paroles assez jolies j'ai décidé de mettre la traduction en chapitre.~
{PS: Je vous ai mis la musique en média si vous voulez l'écouter}