Today, I will be translating one of my favourite songs from English to Japanese then back to English again.
When snow falls into my heart and grieves
Why do not you think about that cold white snow turning into bright red and full of rosy colors?
Is my eyes closed?
Is that sky clearly blue rather than cloudy anymore?
Or maybe I will destroy such a cage.
Let's dance tonight.
Until the watch drifts due to the heat of rotation, a little more, a little more.
The faded light
It swallows everything in the darkness, swallows it and swallows it.
In the darkness in the closet
A young girl is silly and I talk with a solid tongue
Are you still there?
If they go, I'm sure they'll be waiting and will smile warmly and welcome you
At that time, even if I have broken
Let's dance tonight.
Until the watch drifts due to the heat of rotation, a little more, a little more.
The faded light
It swallows everything in the darkness, swallows it and swallows it.
