[MH|Series] THE SUN LIES ON MY SHOULDER

Ngại ngùng

♪ Tags: crush, tỏ tình

♪ Dịch bởi @MH Norah

Ngại ngùng. Đó là thứ cảm giác cùng tồn tại giữa DongHyuck và Mark. Nhưng thứ cảm giác ấy chẳng bao giờ xảy ra khi họ ở bên những người bạn khác. Họ chỉ ngại khi ở gần đối phương mà thôi. Mặt sẽ đỏ khi cả hai ở cùng một chỗ. Thậm chí dù cho ngồi cùng một bàn ăn, mà không hẳn là ngồi kế bên nhau, cũng khiến cho hai con người đó đỏ mặt ngượng ngùng hết chỗ nói. Hai con người này crush nhau chắc cũng được cả năm rồi, bạn bè xung quanh dù cho có cố chòng ghẹo cỡ nào đi chăng nữa, cũng không khiến không khí giữa Mark và DongHyuck tốt hơn.

"Vậy anh định chừng nào nói cho người ta biết đây?"

"Em biết là anh không nói được mà." Mark nói, tay đỡ lấy đầu.

"Anh crush người ta bao lâu rồi? Gần một năm rồi đó. Em không biết là có nên kêu là crush không nữa. Anh cứ nhìn người ta như thể cậu ấy là bức tranh trong bảo tàng không bằng."

"Nhưng sự thật là cậu ấy đẹp thật mà, từ trước tới giờ anh chưa thấy ai tỏa sáng vậy." Mark nói, vô vọng nhìn Jaemin.

Jaemin thở dài. "Cứ lại đó nói chuyện với người ta đi. Đâu có bắt anh tỏ tình liền bây giờ đâu. Cứ lại đó nói chuyện trước đã. Anh cứ ngồi đó như thằng đần vậy, em bực quá đi. Hành động đi chứ."

"Tự nhiên bực bội chi vậy? Thật không hiểu nổi luôn."

"BỞI VÌ EM MUỐN BẠN THÂN MÌNH VUI VẺ, NHƯNG ANH TA LÀ THẰNG ĐẦN THỐI ĐẾN NỔI KHÔNG ĐI NÓI CHUYỆN HAY TỎ TÌNH VỚI CRUSH CỦA MÌNH, NGƯỜI MÀ CẢ THẾ GIỚI NÀY ĐỀU BIẾT LÀ NGƯỜI ĐÓ THÍCH BẠN THÂN CỦA EM."

"ĐỪNG CÓ HÉT VÔ MẶT ANH COI?"

"RỒI THÌ SAO?"

"NA JAEMIN!"

"GÌ???!"

"THẰNG KHỈ NÀY..."

"U...Uhmm ... Min ... MinHyung."

Mark quay đầu lại thật nhanh khi nghe thấy chất giọng mềm mại quen thuộc đằng sau lưng anh, nhanh đến nỗi xém vẹo cổ.

"Ồ ... à ừ ... DongHyuck?"

"J-Jeno nói là cậu ấy muốn nói chuyện với Jaemin một chút." DongHyuck nói, mắt dán chặt xuống sàn.

"À ... ừa ..." Mark nói, quay người lại nhìn Jaemin. "Bye, idiots."

"Ừa thì, em khỏe chứ DongHyuck?"

"E-Em khỏe anh MinHyung. A...anh thì sao?"

"A-anh cũng ổn."

"Ùm, tốt."

Im lặng lại chen giữa hai người. Mắt DongHyuck vẫn dán chặt xuống sàn, vẫn nhìn chằm vào dây giày bị rơi ra ngoài. Trong lúc đó, Mark lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt người đối diện.

Ôi chúa ơi, DongHyuck dễ thương quá. Này là người thật à? Mắt nai kia, cái mũi nhỏ xinh, đôi má hồng hồng và chắc có lẽ bây giờ đang ấm lên, môi thì hồng mọng lên ... và phải chi giờ Mark có thể hết ngượng ngùng và tiến lên phía trước.

"E-em nghĩ là mình nên đi bây giờ. C-Chenle với Jisung đang chờ em."

"Ồ ... okay. Gặp lại em sau nha?"