Francais & English
( La couverture est un de mes dessins / Cover art by me )
Hey ! Voici mon book de dessin ! Oui j'adore dessiner, tout et rien. Ça peut passer d'une jolie danseuse à... une araignée ! Venez c'est gratuit ! Certaines œuvres sont ré...
J'ai gardé un peu de temps pour vous faire partager un dessin pendant cette soirée très mouvementée ! ^^
I saved a little time to share a drawing with you during this very hectic evening! ^^
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Voilà voilà, j'avance pas mal des les redraws, les commandes et dans le 3 markers challenge, j'ai mal au bras tellement j'ai dessiné ! ^^
Here it is, I'm advancing a lot of redraws, commands and in the 3 markers challenge, my arm hurts so much I drew ! ^^
Et sinon le bilan 2018 ?
So ? What for 2018 ?
J'ai prévu de faire un Artbook un peu plus "propre" ! Mais sachez que je m'investis beaucoup ! Je prends parfois 2 heures pour les photos, je relis plusieurs fois ce que j'écris, et j'essaye de faire des dessins plutôt variés. Vous avez du remarquer que le livre est en cour de traduction depuis un petit moment ce qui prends pas mal de temps, il me semble que ce livre est le premier Artbook bilingue ! ^^ Je trouvais dommage que des personnes ne puissent pas lire en français, même s'il n'y a pas beaucoup de texte.
I plan to make an Artbook a little cleaner! But you should know I'm very invested. I sometimes take 2 hours for the photos, I reread several times what I write, and I try to make rather varied drawings. You must have noticed that the book has been in translation for a while, which takes quite a while, it seems to me that this book is the first bilingual Artbook ^^ I thought it was a pity that some people could not read in French, even if there is not much text.
J'ai commencé à posté le 9 août très exactement, alors cette ce n'est pas incroyable mais je suis contente qu'on ai passé les 10k de vues par ce que ça prouve que mon travail vous plaît, ça me permet de prendre confiance en moi et d'aller encore plus loin ! Alors un grand merci à vous !
I started posting on August 9th exactly, so it's not incredible but I'm glad we passed the 10k views because it proves that you like my work, it gives me confidence and allows me to go even further! So a big thank you to you!
J'espère m'améliorer encore en dessin, en espérant qu'ils vous plairont encore dans les années à venir, car je compte bien en dessiner encore et encore !
I hope to improve myself even more in drawing, hoping that you will still like them in the years to come, because I intend to draw more and more!
Pour finir quelques un de mes dessins les plus réussis en 2017 !
To finish some of my most successful drawings in 2017!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
