ℳasquerade ➳ Tom Riddle | Übersetzung

02 | Willkommen in Hogwarts

⋅ ⋅ ․ ⋅ ⋅ ⋆ * ⋆ ✺ * ․ ✧ ․ * ✺ ⋆ * ⋆ ⋅ ⋅ ․ ⋅ ⋅

◈ Kapitel 2: Willkommen in
Hogwarts ◈

P.O.V. Adeline

* ․ ✧ ․ *

Izzy lachte laut auf, als ich ihr erzählte, wie ich es geschafft hatte, einen Kuchen im Büro eines Lehrers in Durmstrang zu explodieren. "Wow, du bist wirklich Meisterin im Streiche spielen!", atmete sie aus, erschöpft von der Menge an Lachen, das sie herausgebracht hatte. Nachdem die Bohnenschlacht vorbei war, waren wir einander ohne Zweifel näher gekommen und teilten unsere vielen Heldentaten und Geschichten miteinander.

Izzys Vater arbeitete in der Abteilung für Magische Strafverfolgung und ihre Mutter blieb zu Hause und kümmerte sich um vier Kinder, einschließlich Izzy. Anscheinend war auch sie eine weitere angehende Unruhestifterin und ich hatte auf jeden Fall vor, ihr ein paar Tricks beizubringen.

"Dein richtiger Name ist Adeline?", fragte sie ungläubig, ihre Augen funkelten vor Belustigung.

Ich nickte, halb beschämt. Der Name Adeline bedeutete Aristokratie und Adel, etwas, das nicht wirklich zu einer Person wie mir passte. Also hatte ich Addie daraus gemacht, ein sehr viel besserer Name.

Aber ich wollte keinesfalls, dass man über mich lachte, auch wenn es meine neue beste Freundin war. "Naja, dein Name ist Isadora", erwiderte ich bissig, meine Augenbraue erhoben.

Weit davon entfernt, beleidigt zu sein, lachte Izzy. "Touché", sagte sie neckend und tätschelte leicht meine Schulter.

Wir füllten unsere bereits gefüllten Mägen ein letztes Mal mit einem Stapel Kesselkuchen und ich sah aus dem Fenster. Das flache Grasland war verschwunden, zusammen mit den Industriestädten und Gebäuden. Hinterlassen wurde nichts als eine riesige Fläche voller Bäume; ihre Zweige schienen klauenartig zu sein, während sie die blasse Sense des Mondes erreichten.

Izzy schaute auf ihre Uhr und bemerkte: "Wir haben noch mindestens zehn Minuten, Addie, wir könnten uns langsam umziehen." Ich griff in meinen Schulkoffer und zog meine Roben heraus; eine Sammlung von schlichtem Schwarz, das um mich herumfloss; den Eindruck erweckend, als wäre ich ein schmelzender, schwarzer und eisiger Kuchen. Ich hatte jedoch nichts gegen geschmolzene Kuchen, also zog ich das seidene Material über meinen Kopf.

Pünktlich verkündete der Schaffner, dass wir angekommen seien und dass unser Gepäck später auf unsere Zimmer gebracht werden sollte. Izzy schob das Abteil für mich auf und alle plappernden Schüler traten als eine Einheit hinaus; die Neuankömmlinge wie ich schauten ehrfurchtsvoll zum schwarzen See vor uns. Es erinnerte mich an Durmstrang mit seinem riesigen Schiff und seltsamerweise spürte ich einen dumpfen Schmerz in meiner Brust. Dennoch war es so, wie das Sprichwort sagte: "Hinaus mit dem Alten, hinein mit dem Neuen."

Ich hatte das Privileg erhalten, als Neuankömmling über den Schwarzen See zu fahren, wie mir meine Freundin erzählt hatte.

Zögernd trat ich neben Izzy, deren Zähne bei der bitteren Kälte klapperten. Mit einem großen, enormen Schauer begannen sich die Boote über das tintenschwarze Wasser zu bewegen; anmutig auf dem See gleitend wie Holzschwäne. Über uns aufragend erblickte ich die riesige Struktur - die Burg der Hogwarts Schule für Hexerei und Zauberei. Das Schloss war einschüchternd mit seinen spiralförmigen Türmen und gotischen Bögen, die Fenster bildeten, aus denen mysteriöses Licht leuchtete. Gegen meinen Willen erschauerte ich.