Cinco noites em Nuremberg

Capítulo 2

Tô aprendendo um pouco de alemão por causa dessa fic haha
Boa leitura :)

Com a manhã vem uma pausa na rotina. Durante dois anos, Charles começou todos os dias com as mesmas visões diante de seus olhos cansados ​​- cada uma agravando a realidade de sua vida e, finalmente, sua prisão. Mas quando Charles desperta neste dia em particular, as pálpebras abertas para considerar uma sala banhada por luz suave, não são azulejos brancos frios ou barras de metal ou o som de alguém que prepara produtos químicos que o cumprimentam, é uma visão calorosa e acolhedora - um vapor quente da xícara de chá na mesa de cabeceira.

Charles desloca-se para o lado da cama sem pensar, alcançando a caneca e tomando um gole ansioso antes mesmo de sentar-se completamente ereto. Um pouco do arrepio da experiência de ontem ainda persiste dentro de seus ossos, fazendo com que ele trema de forma involuntária, mas o chá ajuda a dissipar pelo menos um pouco de agitação, fazendo Charles se sentir bastante mais calmo. No momento em que o copo foi meio consumido, os outros sentidos de Charles começam a acordar, e seu estômago ronca quando ele registra os cheiros sedutores que vêm do lado de fora do quarto.

Apesar de Erik ter sido mais do que hospitaleiro até o momento, Charles ainda teme ultrapassar seus limites, e é com cautela que ele vagueia em direção à porta, ainda agarrando o chá dentro de suas mãos. Quando Charles começa a girar a alça da porta, ele percebe que ele pode ouvir ruídos vindos de fora que acompanham os cheiros atraentes - o chiado de algo cozinhando em uma panela, o zumbido silencioso de tocar música e ... cantando ?

É baixo e silencioso, mas é inconfundível, e quando Charles abre a porta, ele vê Erik e seus pressupostos são confirmados. Parece que o resto da cabana é composta por uma sala de tamanho moderado que abrange a cozinha, a sala de jantar e as áreas de estar em um único espaço; um formato de plano aberto contido que é acolhedor sem ser apertado. Na área da cozinha, apenas em frente ao fogão, Erik está de costas para Charles, um braço movendo-se como se ele mexendo algo em uma panela quando um som suave vem de seus lábios. As palavras, como todas as palavras de Erik, são indecifráveis, mas a harmonia é bonita, no entanto. Erik está cantando - um tom baixo e melódico que aquece o coração de Charles, pois proporciona memória de sua infância - a voz de seu pai, bonita e feliz quando ele colocaria Charles na cama durante a noite.

Charles não percebeu que ele suspirou alto até Erik parar de cantar abruptamente, e ele rapidamente se vira para encarar Charles.

"Oh, guten Morgen, Charles. Ich habe dich nicht aufstehen gehört ". (Oh, bom dia charles. Não ouvi você se levantar)

É inconfundível a forma como as bochechas de Erik se tornam tão dobradas e, embora Charles não conheça Erik muito bem, ele não pode deixar de pensar nisso como um evento raro, que faz Charles se sentir como se ele tivesse recebido um privilégio especial .

"Bom dia, Erik", Charles responde, avançando ainda mais na sala.

Erik sorri. "Möchtest du etwas frühstücken?" (você gostaria de tomar café da manhã?)

Embora Charles não consiga entender o que Erik está dizendo, o tom de sua voz sugere que é uma questão - provavelmente sobre se Charles dormiu bem ou se ele estava com fome. De qualquer forma, a resposta é sim, e então Charles sorri educadamente e acena com a cabeça, e começa a vagar para a mesa de jantar. Quando Charles se sentou, ele percebe um sofá no canto mais distante da sala, um que ainda tem um travesseiro e manta espalhados sobre ele, confirmando a Charles que a cabana não tem outro quarto, mesmo que Charles possa ver uma porta fechada Isso deve levar a outra sala de algum tipo. Independentemente disso, Erik desistiu de sua própria cama para que Charles estivesse confortável na noite passada. O conhecimento leva a um sentimento de culpa, bem como a gratidão em relação a Erik por sua assistência.