Я просто оставлю перевод этой прекрасной песни, не менее прекрасной исполнительницы.
|Аврил Лавин - Bad reputation|
Очень люблю Аврил. Она великолепна, поёт рок если что :3
Росла на ней в общем-то❤
Мне кажется эту песню прекрасно можно разбить на цитатки, а ещё мне кажется она подходит под книгу adelinavederman 'Bad reputation"
Перевод:
I don't give a damn 'bout my reputation
Я не заморачиваюсь насчёт своей плохой репутации,
You're living in the past it's a new generation
Вы живёте прошлым, а это – новое поколение,
A girl can do what she wants to do and that's
Девчонка может творить всё, что вздумается,
What I'm gonna do
И именно так я и собираюсь поступить,
An' I don't give a damn ' bout my bad reputation
И мне плевать на свою плохую репутацию.
Oh no, not me
О нет, только не я...
An' I don't give a damn 'bout my reputation
Я не заморачиваюсь насчёт своей плохой репутации,
Never said I wanted to improve my station
Никогда не говорила, что хочу поправить ситуацию,
An' I'm only doin' good
И я делаю только добро.
When I'm havin' fun
Когда я развлекаюсь,
An' I don't have to please no one
То не обязана никому угождать,
An' I don't give a damn
И мне плевать
'Bout my bad reputation
На свою плохую репутацию.
Oh no, not me
О нет, только не я,
YOU ARE READING
Цитаты
Random[10.7.2017]- #120 в разном. [23.7.2017]- #62 в разном. [24.7.2017]- #59 в разном. [27.7.2017]- #54 в разном. [29.7.2017]- #21 в разном. "Все, что делаешь, надо делать хорошо, даже если совершаешь безумство." Оноре де Бальзак Цитаты,фразочки:3 Из сер...
