Inútil
밥 먹었어 - Comeu arroz? *literalmente*/ Tá tudo bem? *sentido figurado*
죽도 밥도 아니야 - Não é arroz cozido, nem ensopado *literalmente*/ Não é nem um, nem outro *sentido figurado*
나는 찬 밥이야 - Sou um arroz frio *literalmente*/ Ninguém liga para mim *sentido figurado*