Kumpulan list lirik lagu dari unit-unit Tsukino Talent Production.
Yang belum kenal mereka, cepat merapat!😎😎Dijamin kalian bakalan suka sama lagu-lagunya😍😍. Nanti juga ada sampel video promosi lagunya yang saya tambahkan, jadi kalian bisa tau s...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Kanji:
果ての見えない旅路に 寄り添う 儚い夢も 夜明け空に安らぐなら いつか叶うだろう
背伸びして覗き込んだ 壁に両足をかけて 辿り着いた頂から 眺めた あの日々
ひとつ星 灯すとき 君を想えば
(My Gloria…)
なつかしい姿 描いた 山吹色の景色が この胸に今も きらめいて 映す 夢模様
夕凪の遠く彼方 時の小舟を浮かべて 流れ着いた 常世の国 目覚めの狭間で
流れ星 願うとき 君を想えば
(My Gloria…)
幼い 僕を抱えた 谷風吹く ゆりかごで 去りし人たちの 微笑みが 宿る 夢の中
なつかしい姿 描いた 山吹色の景色が この胸に今も きらめいて 映す 夢模様
Romaji:
Hate no mienai tabiji ni Yorisou hakanai yume mo Yoake sora ni yasuragu nara Itsuka kanau darou
Senobi shite nozoki konda Kabe ni ryouashi wo kakete Tadoritsuita itadaki kara Nagameta ano hibi
Hitotsu boshi tomosu toki kimi wo omoeba
(My Gloria…)
Natsukashii sugata egaita Yamabuki iro no keshiki ga Kono mune ni ima mo kirameite Utsusu yume moyou
Yuunagi no tooku kanata Toki no kobune wo ukabete Nagaretsuita tokoyonokuni Mezame no hazama de
Nagareboshi negau toki Kimi wo omoeba
(My Gloria…)
Osanai boku wo kakaeta Tanikaze fuku yuri kago de Sarishi hito tachi no hohoemi ga yadoru yume no naka
Natsukashii sugata egaita Yamabuki iro no keshiki ga Kono mune ni ima mo kirameite Utsusu yume moyou
English:
In a journey where we can't see its end If the fleeting dream that nestle close also feel at ease in the daybreak's sky Surely, one day it'll come true
Standing on tiptoes to peer in Lifting both feet over the walls From the summit we arrived to We gaze at those days
If I were to think of you when a star lights up-
(My Gloria...)
The scenery of bright golden yellow that the nostalgic figure drew gleams within this heart, even now Reflecting patterns of dream
At the faraway distance, in a calm evening The small boat of time floats Flowing, it reaches a distant country At the ravine of waking
If I were to think of you when I pray to the shooting star
(My Gloria...)
Within the cradle swayed by the blowing valley wind which carries a young me The smiles of passing people live on within my dream
The scenery of bright golden yellow that the nostalgic figure drew gleams within this heart, even now Reflecting patterns of dream
Indonesia:
Dalam perjalanan dimana kita tidak bisa melihat akhirnya Jika mimpi sekilas itu datang bersarang juga merasa nyaman di langit fajar Tentunya, suatu hari itu akan menjadi kenyataan
Berdiri berjinjit untuk mengintip Mengangkat kedua kaki melewati dinding Dari puncak kami tiba Kami menatap hari-hari itu
Jika aku memikirkanmu ketika sebuah bintang menyala--
(My Gloria...)
Pemandangan kuning keemasan cerah bahwa sosok nostalgia itu tertarik bersinar dalam hati ini, bahkan sekarang Merefleksikan pola mimpi
Di jarak yang jauh, di malam yang tenang Perahu kecil mengapung Mengalir, ia mencapai negara yang jauh Di jurang yang bangun
Jika aku memikirkanmu aku berdoa kepada bintang jatuh
(My Gloria...)
Dalam buaian goyangan oleh angin lembah yang bertiup yang membawa ku Senyum orang yang lewat hidup dalam mimpi ku
Pemandangan kuning keemasan cerah bahwa sosok nostalgia itu tertarik bersinar dalam hati ini, bahkan sekarang Merefleksikan pola mimpi
Dan perlu diingat, saya memang copy-paste liriknya dari orang lain. Tapi, untuk arti Indonesia nya itu murni terjemahan saya sendiri yang juga pasti dibantu dengan kamus, google translate, dan kakak saya. Jadi, kalau artinya masih rada-rada aneh mohon dimaklumi...