cosmic girls/wjsn (+ solos) lyrics ♡

2016: WJSN - Secret (🇨🇳 Ver.)

Upload: 17th August 2016
Lyrics: Exy, e.one
Composer: e.one
Arranger: e.one, Shin Sadong Horaengi

Lyrics: (from UniversalColorCodedLyrics)

nà yè ná zhuó shǒujī shuāzhe píng gēn guīmì liáozhe mìmì
xī xī sū sū liáo dào nǐ oh hǎo jīmì hǎo kāixīn
jiǎzhuāng yǎnlèi diào jǐ dī nǐ de miànqián nào qíngxù
wúlǐ wúlǐ zhège guānkǎ guòbuqù no no no no

àndìlǐ wèi nǐ zhāojí liǎn shàng què yào xiàoxīxī
fēn shì liǎng jiǎo bànyǎn zhè chǎng xì (nèixīn shì bēngkuì)
jiùsuàn shì xǐhuān shàng nǐyě yào jiāng zhè ài yì cáng qǐ
duǒ zài jiǎoluò shàngyǎnzhe nèixīn xì (gāi zěnme bàn shuí zhīdào)

bùnéng zài tuō xiàqù měi bù xì dōu gāi zǒng yǒu gè jiéjú ya

shì mìmì ya ah ah ah zěnme shuōmíng yashuōmíng ya
shuōpòle jiù a a a huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu

shì mìmì ya ah ah ah zěnme nǐ a a a
jiùshì kàn bù dǒng cāi bù tòu nǚhái de àiqíng mèng
shì mìmì ya ah ah ah jiù mìmì ya a a a
bàituō qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ kuài duì wǒ shuō
jiù yào nǐ qīnkǒu duì wǒ shuō shuō nǐ dǒng wǒ

deoneun molla nado nal marirado jom haejwo buranhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeopgiman hangeol
neoege mal moshan nae bimil gipeojige mandeureo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge oneuri jinamyeon bimireun eoptge

cāixiǎng nǐ shìfǒu yǐjīng míngbái wǒ nà xiǎo nèixīn
zhè xì shìfǒu hái yào yǎn xiàqù (nèixīn yīrán bēngkuì)
yǐjīng shì xǐhuān shàng nǐ nǐ shìfǒu yě gēn wǒ yīyàng
zǒng shì cuòguò de jīhuì děng děng wǒ(bùnéng dàshēng shuō chūkǒu)

bùnéng zài tuō xiàqù jiùsuàn dújiǎoxì yě gāi yǒu jiéjú ya

shì mìmì ya ah ah ah zěnme shuōmíng yashuōmíng ya
shuōpòle jiù a a a huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu

gāi zěnme liǎojiě nǐ bùnéng zhǔdòng
zhuāng zuò mòbùguānxīn yǎn dújiǎoxì(wèiwán dài xù de jiéjú)
àimèi ràng wǒ wěiqu dàodǐ gāi yào zěnyàng jìxù
móhú bùmíng guānxì~

shì mìmì ya ah ah ah zěnme shuōmíng yashuōmíng ya (shuōmíng ya~)
shuōpòle jiù a a a huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà (chǎngmiàn gāngà~)
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu (bèi nǐ kàntòu~)

shì mìmì ya ah ah ah zěnme nǐ a a a
bàituō qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ kuài duì wǒ shuō
jiù yào nǐ qīnkǒu duì wǒ shuō shuō nǐ ài wǒ

Translation: (from jpopasia)

I was swiping the cell phone screen that night
Chatting secrets with my best friends
Rustling while chatting with you
Oh! So confidental. So happy
Pretend dropping teardrops
Disgruntling in front of you
Can't progress this unreasonable level.
No no no no

I am worrying about you secretly
But grinning on my face
Playing two roles in this act
(Feel devastated in my mind)
Despite I really like you
Still need to hide this love
Playing an inner game in a corner
(I really don't know)

Can't delay anymore
There should be an ending for every act

It's a secret. How to explain?
Reveal it, and might create an embarassing scene
How to say these words? I shouldn'T say it anyway
Worry that you will see through my limit, if I say so

It's a secret. How could you?
A girl's love dream can't be seen or guessed
It's a secret. A secret, for sure
Please tell me
Got to tell me personally, that you know me

I don’t know anymore
Please tell me something
So I won’t be nervous anymore
Hiding one’s feelings
Pretending to not care
It’s just too hard for me
My secret that I couldn’t tell you
You make it grow deeper into my heart
Hold onto me so I won’t burn up anymore
So there won’t be any more secrets after today

I guess you may have
Understand my tiny mind
This act still need to act on
(My mind is still devastated)
Means I'm already in love with you
And so are you?
Waiting for me when missing a chance
(Can't speak out loud)

Can't delay anymore
There is still an ending, even if it is a solo act

It's a secret. How to explain?
Reveal it, and might create an embarassing scene
How to say these words? I shouldn'T say it anyway
Worry that you will see through my limit, if I say so

How to understand you, when I can't be initiative?
Pretend being different, doing a solo act (A continued ending)
Ambigous makes me feel wronged
So how to continue? An ambigous relation

It's a secret. How to explain?
Reveal it, and might create an embarassing scene
How to say these words? I shouldn't say it anyway
Worry that you will see through my limit, if I say so

It's a secret. How could you?
Please tell me
Got to tell me personally, that you love me