dear, lauren

tuesday

dear lauren, 17/january/2012

hola lauren, ¡así que voy a hacer toda esta carta en español! ¿Estás emocionado? yo soy.

(english: Hi Lauren, so I'm going to do this whole letter in Spanish! You are excited? I am.)

entonces, estoy cansado, aburrido y todo eso. ¿Cómo está de gira? ¿como es la vida?

(so, i'm tired, bored and all that. how are you on tour? ((how's touring)) how's life?)

Solo estoy escuchando algo de música, sabes todas esas cosas buenas. lo siento, estoy cansado, pero quiero escribirte y estoy de un humor extraño. jajaja.

(I'm just listening to some music, you know all those good things. I'm sorry, I'm tired, but I want to write to you and I'm in a strange mood. Hahaha.)

tal vez debería solo darle algunos datos sobre mí? Sería bueno? jaja.

(maybe i should give you some facts about me? would that be nice? haha)

número uno, los plátanos son mi fruta favorita, ves, tengo estos calcetines de plata que uso cada vez que necesito un poco de suerte. ellos realmente trabajan. a veces pierdo uno, solo uso uno negro pero es solo la mitad de la suerte. supongo que es suficiente

(number one, bananas are my favourite fruit, see, i have these lucky banana socks which i wear whenever i need some luck. they actually work. sometimes i lose one though, i just wear a black one as well but it's only one half of the luck. i guess it's enough.)

dos, estoy obsesionado con los arcos, tengo una intensa colección de arco.

(two, i am obsessed with bows, i have an intense bow collection.)

tres, estoy muy cansado. me voy a dormir. jajaja, lo siento por el hecho cojo. te quiero. byee lern jergi.

(three, i am so tired. i'm going to go to sleep, hahaha sorry for the lame fact. i love you. byee lern jergi)

-camila

(sorry if i wrote anything wrong, i'm tired haha just tell me and i'll fix it)