ZAYN Lyrics [P.T]

Entertainer

[Verse 1]
You thought you had me, didn't you?
فکر میکردی که منو داری، فکر نمیکردی؟

When you lied to my face,
I could see the truth
وقتی تو صورتم دروغ میگفتی،
من میتونستم حقیقت رو ببینم

Every step with the way I knew
How you fooled me, boo
هر قدم از ‌راه رو میدونستم که چطوری بازیم دادی

[Pre-Chorus]

Guess you didn't know that you were my favorite entertainer
حدس میزنم که نمیدونستی
که تو سرگرمی مورد علاقم بودی

I watch you, and laugh with, and fuck with you
نگاهت کردم، باهات خندیدم، و به فاکت دادم

Don't you take me for a fool
من رو احمق فرض نكن

In this game, I own the rules
توى این بازی، قوانین ماله منه

You were my favorite entertainer
تو سرگرمی مورد علاقم بودی

I watch you, I laugh with, with fake it too
نگاهت کردم، باهات خندیدم، درحالی که تظاهر میکردم

Don't you take me for a fool
منو احمق فرض نکن

I'ma show you a thing or two
بهت یکی دوتا چیز بهت نشوم میدم
(بهت ثابت میکنم)

[Chorus]

Never seen you comin', I'll turn you down
هیچوقت برنگرد، من ردت میکنم

When you need me the most, I will turn you
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، دُرت ميزنم

When you need me the most, I will turn you down
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، ردت ميكنم

Never seen me comin', I'll turn you down
هیچوقت جلو نمیام، من ردت میکنم

When you need me the most, I will turn you
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، دُرت ميزنم

When you need me the most,
I will turn you down
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، ردت ميكنم

[Verse 2]

Thought that you were smarter,
I'm ashamed for you
فكر ميكردم باهوش ترى، برات متاسفم

I knew it right away when you stopped lovin' me
اینو میدونستم درست از وقتی که از دوست داشتنم دست کشیدی

It happened when your touch wasn't enough for me
وقتی اتفاق افتاد که لمس کردنت دیگه برام کافی نبود

[Pre-Chorus]

Thought that you should know that you were my favorite entertainer
فکر کنم باید بدونی که تو سرگرمی مورد علاقم بودی

I watch you, and laugh with, and fuck with you
نگاهت کردم، باهات خندیدم، و به فاکت دادم

Don't you play me for a fool
نمیتونی‌ منو واسه یه احمق بازی بدی

In this game, I own the rules
توى این بازی، قوانین ماله منه

You were my favorite entertainer
تو سرگرمی مورد علاقم بودی

I watch you, I laugh with, with fake it too
نگاهت کردم، باهات خندیدم، درحالی که تظاهر میکردم

Don't you play me for a fool
نمیتونی‌ منو واسه یه احمق بازی بدی

I'ma show you a thing or two
بهت یکی دوتا چیز بهت نشوم میدم
(بهت ثابت میکنم)

[Chorus]

Never seen you comin', I'll turn you down
هیچوقت برنگرد، من ردت میکنم

When you need me the most, I will turn you
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، دُرت ميزنم

When you need me the most, I will turn you down
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، ردت ميكنم

Never seen me comin', I'll turn you down
هیچوقت جلو نمیام، من ردت میکنم

When you need me the most, I will turn you
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، دُرت ميزنم

When you need me the most, I will turn you down
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، ردت ميكنم

[Bridge]

Know it's harder to take, and let's face it
میدونم قبول کردنش سخته‌، بیا باهاش روبه رو شیم

No one's playing your games, let's face it
هیچ کس بازی های تورو بازی نمیکنه، قبول کن

I'm bein' straight up
من دارم باهات صادق میشم

I know fake love when I see it anyway
من عشق الکی رو ببینم میشناسم به هرحال

I'ma turn you down when you need me
من ردت میکنم وقتی بهم نیاز داری

anyway, anyway, anyway
به هرحال

[Chorus]
Never seen you comin', I'll turn you down
هیچوقت برنگرد، من ردت میکنم

When you need me the most, I will turn you
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، دُرت ميزنم

When you need me the most, I will turn you down
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، ردت ميكنم

Never seen me comin', I'll turn you down
هیچوقت جلو نمیام، من ردت میکنم

When you need me the most, I will turn you
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، دُرت ميزنم

When you need me the most, I will turn you down
وقتی بیشتر از هرچیزی بهم نیاز داشتی، ردت ميكنم

[Outro]

I know you need me the most
میدونم که بیش تر از هرچیزی بهم نیاز داری

The most, the most

One more time
یکبار دیگه