Are you afraid, my little one? [Translate]

PART (I) THE SOUL

1/2

- THE SOUL -

ดวงวิญญาณ

(Timothée Chalamet / Armie Hammer)

เด็กน้อย...นายกลัวหรือ?

นัยน์ตาที่มัวเมาในความกระหายสะท้อนภาพของนาย ราวกับกวางน้อยรูปงามที่ติดกับของพรานป่า นั่งขดตัวในมุมมืดและสองมือกอดรอบเข่าตนเอง รอยนูนของกระดูกสันหลังที่เรียงต่อกันกระตุกขึ้นลงทุกครั้งในยามที่นายสะอื้นไห้ และชะงักในบางคราที่นายต้องหยุดเพื่อหายใจ ฉันแทรกกายเข้าไปในตัวนายอย่างยาวนานและรุนแรง...ทิโมธี และฉันรู้ว่าภายในกายผอมบางนี่กล้ามเนื้อและกระดูกทุกส่วนของนายมันปวดร้าวไปหมด ตัวตนของนายถูกเผยออกมาจนหมดสิ้น และนายครวญคราง ถูกทำลายด้วยความหวาดกลัว ตื่นตระหนกและความสุขสมที่ช่างน่าอับอายคลืบคลานไปตามแผ่นหลังอันบอบช้ำ นายรักมันและนายเกลียดตัวเองที่หลงรักไอ้นั่นของฉันตอนที่มันฉีกกระชากนายอย่างรุนแรง สะท้อนเป็นเสียงสะอื้นไห้ด้วยความเจ็บปวดดังก้องภายในห้อง เนื้อหนั่นกระแทกกระทันอย่างบ้าคลั่งและเสียงชื้นแฉะอันหยาบโลนนั่นมาจากด้านหลังของนาย

หวาดกลัว? ใช่ นายควรจะกลัว

ฉันฉุดกระชากตัวนายตามที่ใจต้องการ ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวของนาย และบังคับขืนใจนาย ฉันมักมัวเมากับความปรารถนาที่จะครอบครองและทำลายสิ่งบริสุทธ์ที่ฉันได้หมายตาไว้เสมอ นายคือใครกัน..... ทิโมธี? นายคือความผิดหวังอันขื่นขมที่ตัวฉันเก็บซ่อนไว้ภายในใจครั้งยังเป็นเด็กใช่ไหม? ทุกคราที่ฉันนอนเพียงลำพัง นัยน์ตาที่พร่ามัวด้วยหยาดน้ำตามองเห็นของเล่นโจรสลัดที่ตั้งอยู่บนตู้กลับกลายเป็นเรือผีที่ตามหลอกหลอนในความฝันและโลดแล่นไปตามชายฝั่งอันโดดเดี่ยวในวัยเยาว์ของฉัน...ใช่นายหรือเปล่า? นายคือถ้อยคำรักที่กำลังจะเปล่งออกมาแต่กลับจางหายไปจากคลื่นความปรารถนาและจุกสะสมกลายเป็นก้อนเนื้อที่เจ็บปวดในคอของฉันใช่ไหม? ความอ่อนแอที่งดงามที่สุด ผีเสื้อแสนบอบบางถูกหยามหมิ่นและเหยียบย่ำด้วยความโหดร้ายของผู้คนทุกคน...รวมทั้งตัวฉันด้วย? นายคือความปรารถนาของฉันที่จะเกลียดตัวเอง แต่ในท้ายที่สุดกลับมีส่วนหนึ่งในตัวฉันที่ยังคงถูกครอบครองด้วยความงดงามอันไร้เดียงสา ความกล้าที่จะไว้ใจและรักใครซักคน แม้ทั้งหมด....ให้ตาย!นายมันสมควรถูกลงโทษจริงๆสำหรับสิ่งที่นายเป็นมันทำร้ายฉันทุกครั้ง!