SEENROOT - OPPAYA

87 0 0
                                    


오빠야
내가 진짜 좋아하는 사람이
생겨서 혼자 끙끙
앓다가 죽어버릴것만 같아서
얘기를 한다
눈 앞에 아른아른 거리는
잘 생긴 얼굴 자꾸
귀에 맴도는 그의
촉촉한 목소리 예

니가 좋아하는 그 남자
도대체 누구길래
이렇게나 들뜬거니

얼굴은 어떻게 생겼는지
무슨 일을 하는지
나는 너무나 궁금해

나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고 너도
나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

말을 하면 멀어질까 너무 두려워
너를 잃기가 나는 너무 무서워

말을 하면 멀어질까 너무 두려워
너를 잃기가 나는 너무 무서워 예

좋아하는 마음에 떨리는 날들에
더 없이 덧없이 마음이 커지고
두근대는 마음에 설레는 날들에
난 헤어 나올 수 없어


나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요

나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
________

oppaya
naega jinjja johahaneun sarami
saenggyeoseo honja kkeungkkeung
alhdaga jugeobeorilgeosman gataseo
yaegireul handa
nun ape areunareun georineun
jal saenggin eolgul jakku
gwie maemdoneun geuui
chokchokhan moksori ye

niga johahaneun geu namja
dodaeche nugugillae
ireohgena deultteungeoni

eolgureun eotteohge saenggyeossneunji
museun ireul haneunji
naneun neomuna gunggeumhae

naneun neoreul johahago
neoreul johahago neodo
nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

naneun neoreul johahago
neoreul johahago
neodo nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

mareul hamyeon meoreojilkka neomu duryeowo
neoreul ilhgiga naneun neomu museowo

mareul hamyeon meoreojilkka neomu duryeowo
neoreul ilhgiga naneun neomu museowo ye

johahaneun maeume tteollineun naldeure
deo eopsi deoseopsi maeumi keojigo

dugeundaeneun maeume seolleneun naldeure
nan heeo naol su eopseo

naneun neoreul johahago
neoreul johahago
neodo nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

naneun neoreul johahago
neoreul johahago
neodo nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

naneun neoreul johahago
neoreul johahago
neodo nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

naneun neoreul johahago
neoreul johahago
neodo nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

naneun neoreul johahago
neoreul johahago
neodo nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

naneun neoreul johahago
neoreul johahago
neodo nareul johahago
nareul johahago
urin seoro johahaneundedo
geu nugudo mareul an haeyo

_______

OPPAYA! (Busan aksanıyla oppa demek)
Gerçekten hoşlandığım birisi var.
Kimseye söylemedim.
Ama birine söylemek zorunda olduğumu hissettim.
Bu yüzden sana söylüyorum.
Sürekli yüzünü görüyorum.
Şu yakışıklı yüzünü.
Sürekli hoş sesini duyuyorum.

Şu bahsettiğin çocuk
Bu çocuk kim?
Ona karşı nasıl bu kadar ilgili oldun?

Görünüşü nasıl?
Ne işle uğraşıyor?
Çok merak ediyorum.

Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.
Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.

Eğer ben söylersem, uzaklaşacağımızdan korkuyorum.
Seni kaybetmekten çok korkuyorum.

Eğer ben söylersem, uzaklaşacağımızdan korkuyorum.
Seni kaybetmekten çok korkuyorum.

Sana bağlanmaya başladığımda, gergindim.
Bu kalp gittikçe sana daha çok bağlanıyor.

Kalbimde kelebekler uçuştuğu zaman.
Hislerimden kaçamıyorum.

Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.
Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.

Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.
Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.

Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.
Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.

Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.
Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.

Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.
Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.

Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.
Senden hoşlanıyorum.
Sende benden hoşlanıyorsun.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ama söylemiyoruz.

K-POP ÇEVİRİWhere stories live. Discover now