—
jaemin: YAH DLACZEGO TO ZROBIŁEŚ?
jeno: zrobiłem co?
jaemin: mam na myśli, czemu dałeś mi tą czekoladę?
jaemin: może nie wiesz, ale CZUJĘ SIĘ TERAZ ROZTARGNIONY, BO MÓJ CRUSH DAŁ MI CZEKOLADĘ I MAM OCHOTĘ POKAZAĆ TE KARTECZKI Z MOJEGO POKOJU Z NAPISEM ,,CZEKOLADA, KTÓRĄ DAŁA MI MIŁOŚĆ MOJEGO ŻYCIA" ASHDHDJDKDKJF*¹ | backspace
jeno: dlatego, że chciałem ci coś dać? a mam dużo czekolady w domu i daję ją każdemu
jaemin: tss wiem, że to nie jest powodem
jaemin: jeśli myślisz, że przekupisz mnie słodyczami to się mylisz
jaemin: wciąż ci nie pomogę : p
jeno: jaeminnn proooszę
jeno: dobrze, to prawda, że dałem ci czekoladę aby cię przekupić, ale
jeno: jaemin proszę, pomóż mi, jestem zdesperowany ._.
jaemin: NIE OKEJ
jaemin: I CIĘ ZABLOKUJĘ
jaemin: nie potrafię cię zablokować | backspace
jeno: nieee jaemin
jeno: zrobię cokolwiek : (
jaemin: c o k o l w i e k ?
jeno: tak, cokolwiek! proszę
jaemin: okej, wiem, że jestem teraz oczywisty, ale shush*² | backspace
jaemin: chodźmy na randkę
—
¹tak, to ma być takie niezrozumiałe
²słowo ,,shush" jest tłumaczone jako czasownik, rzeczownik i coś typu krzyk, okrzyk(?), czyli albo cicho albo cisza albo takie nasze ciii, dlatego zostawiłam ,,shush"XD
t/n: NIE MACIE POJĘCIA JAK TRUDNO SIĘ TO TŁUMACZYŁO, MIAŁAM CHYBA Z 73985Y2895 SŁOWNIKÓW I TŁUMACZY OTWARTYCH PRZEZ GŁUPIE ,,DISPLAYING"
pozdrawiam ludki, do których pisałam (albo pytałam) o pomoc z przetłumaczeniem jednego zdania, lofki, kiski itd dla was :3
zgadnijcie kto nie oddał bilansu i mógł nie dostać świadectwa oraz nie przejść, mhm tak ja :)
*miałam dodać jutro, ale mam dobry humor i daje dzisiaj XD*
YOU ARE READING
crush ➴ jaeno |TŁUMACZENIE|
Fanfictionjaemin podkochuje się w jeno, ale jeno lubi kogoś innego. original story by: @softxuxii jest zgoda na tłumaczenie :3
