IGNÓRAME | Relato Corto ORIGINAL | Vulpex

IGNÓRAME traducida (Español)

La energía está en todas partes.
Y abunda en los seres humanos.

A algunos de ellos les sobra energía. Mi trabajo es recoger ese exceso.
O era, más bien. Me desterraron de la tierra de los Ignorados.

Aunque eso es otro cuento... Me voy por las ramas.
¿Por dónde empiezo...?

Los seres como yo somos llamados los Ignorados. Y nos referimos a los humanos como Ignorantes.
Por razones obvias, ¿no? Principalmente porque ignoran nuestra existencia.

Toda nuestra civilización vive a base de transformar ese exceso de energía que producen los humanos.
Y tenemos terminantemente prohibido comunicarnos directamente con ellos, muchísimo menos contarles sobre nuestra tierra, y quiénes somos.
Cuando uno de nosotros rompe alguna de las reglas establecidas, es desterrado.

Te arrebatan tu cuerpo físico, y te expulsan de su mundo, borrando todo rastro de recuerdo sobre como llegar hasta él.
Muchas veces la culpa ni siquiera es tuya.
Todo se produce por un accidente, como ocurrió en mi caso.

Al no tener cuerpo físico, el alma del Ignorado puede adoptar diferentes formas que no tienen una consistencia sólida o individual.

Puedes transformarte en viento, en parte del agua del mar... Yo soy una sombra.
Aún así, tengo que seguir alimentándome de energía para poder sobrevivir, así que viajaba de sombra en sombra buscando la energía de seres vivos.
Pasó tanto tiempo que hasta olvidé mi nombre.

Entonces la encontré.

Era lo que mejor me venía.
Los niños eran una buena fuente de energía, la mayor parte de ella sobrante, pero tenían bastante peligro.
Las crías de humanos podían percibir más fácilmente nuestra presencia, y si alguno de ellos nos descubriese... sería una catástrofe.

Pero después de todo, yo ya no era un Ignorado.
Era una sombra.
¿Qué podría salir mal?

Desde que me encontré cara a cara con ella me llamó la atención.
Fue en el patio de un colegio.
La muchacha se concentraba en leer un cuento, sentada en el suelo debajo de un árbol, apartada del resto de sus compañeros.
Tenía el cabello pelirrojo, con una mezcla de matices rojos y cobrizos, tan enredado y rebelde que las cosas se quedaban prendidas de él.
Tenía una hoja enganchada, cerca de su rostro lleno de pecas.

Parecía tener un alma tranquila.
Justo lo que necesitaba.

Me volví su sombra.
Literalmente.

Tenía que ser precavido, no podía percibirme.
No soy un Ignorado, pero no me convenía que la niña me descubriese. Cuando un crío comienza a ver cosas que los adultos no son capaces de ver, y la gente lo descubre, se suele diagnosticar erróneamente a los niños.

Eso ocurría muy a menudo, y había Ignorados que se dedicaban exclusivamente a mantener vigilados a los niños diagnosticados con enfermedades mentales que producían "alucinaciones".

Cuando encontraban uno que era consciente de la existencia de nuestra sociedad, lo sacrificaban.
Y yo no quería que le pasara eso a la pobre niña.

Aunque las cosas no terminaron como yo esperaba.

Todo comenzó una tarde de tormenta. La pelirroja estaba sola en su casa. Vivía con su madre, pero llegaba todos los días muy tarde después de trabajar, pasando poquísimo tiempo con la muchacha.
Afuera ya había oscurecido, y ráfagas de viento golpeaban la ventana de su cuarto, acompañadas de una potente lluvia que sacudía los árboles del jardín.
De vez en cuando, caía un rayo, produciendo un destello acompañado de un sonido que aterrorizaba a la chica.

Se encontraba en un rincón, envuelta en una manta con la cabeza agachada, aferrándose a su libro favorito, que cogió tratando de evadirse de lo que ocurría fuera.