∘ Ты Бесишь Меня, Чон Чонгук! ∘

▾ Part 4 ▾

  Пошёл практически час, а от этого недоумка ни слуху ни духу. Я, с закрытыми глазами, уже без наушников, лежала на парте.

  — Ты перевёл уже этот долбанный текст? — выдала я, не открывая глаз.

  — Сама бы перевела его! — огрызнулся тот.

  — Легко!

  — Йа! Раз такая умная, сиди и переводи его сама! — Чон с грохотом закрыл учебник, недовольно скрестив руки на груди.

  — Ты безнадёжен, — я встала и подсела к нему.

  — Пф, так же, как и ты, — ухмыльнулся этот придурок.

  — Да неужели?! — открыла тот самый текст. — Ну что здесь непонятного?! Прямым же текстом написано: "Нью-Йорк – штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов..."

  — Всё? Я могу идти?

  — Иди, но когда ты напишешь итоговую хуже всех, сам будешь оправдываться перед учителем!

  — Хах, я скажу, что это ты меня плохо учила, — в ответку кидает старший.

  "Да он издевается!"

  — Всё равно он поверит айдолу, а не обычной старшекласснице, — этот недоумок смотрел прямо мне в глаза.

  — Да пошёл ты! — взбесившись, я встала и забрала свой учебник. — Урок окончен! — только я хотела уйти, как этот кретин меня остановил.

  "Что, одумался и захотел извиниться?"

  — Стой! — я повернулась, а он кинул в меня ручку. — Ты забыла.

  "Сволочь!"

▾ ▾ ▾

  "Какой же он дурак, идиот, кретин, выпендрёжник, скотина! И это айдол?! Да это же ходячий кусок г****!" — я зашла домой, громко хлопнув дверью.

  — Я дома! — раздраженно крикнула, чтобы услышали все, но похоже, что дома никого не было, кроме дворецкого. — Айщ! Роджер! Где все?

  — Уехали в город, — подошёл он и взял у меня рюкзак.

  — Я вся на нервах из-за этого идиота!

  — Что-то случилось в школе?

  — Всё в порядке! — рыкнула я. — Сын тётушки Чонри здесь? — если кто и сможет успокоить меня, так это дети. Надеюсь, что я не сорвусь попусту на малыша.