Hello !
Alors je poste cet article car en fait, je me suis rendu compte d'une chose, qui peut aider pour mieux s'y retrouver dans la fiction et ne pas se tromper même si bon, c'est pas si grave.
Donc voila, vous le savez sûrement pas mais je suis belge, et quand je traduis je traduis avec "Mes expressions" si je peux appeler ça comme ça et bon, tout le monde comprends pas toujours, donc dès qu'il y aura des expressions qui changent suivant les régions, je les mettrais dans cet article. Donc si il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, venez jeter un petit coup d'oeil ici, et si ce que vous cherchez n'y est pas encore, faites le moi savoir !
Alors voila ce qui pour l'instant, pose problème :
► Déjeuner = Petit déjeuner.
► Dîner = Déjeuner.
► Souper = Dîner.
► Essuie = Serviette de bain/ Torchon (cela dépends le contexte)
► Torchon = La serviette utilisée pour nettoyer le sol.
C'est tout pour le moment ! :)
YOU ARE READING
La belle et la bête.
Fanfiction"C'est moche quand la personne qu'on aime le plus, est la personne la plus froide au monde n'est-ce pas ? C'est moche que tu essayes de lui montrer ton amour et qu'elle te jette de sa vie à coup de pied. Que c'est moche d'être la fille sans défense...
