101 frases coreanas que DEBES conocer

«F»

Fandom: Todos que aman a la cultura pop de Corea juntos en una comunidad llena de amor. Se podría traducir a 'grupo de fans.'

Fanboy y Fangirl: Alguien apasionado por el K-pop o K-drama y tiene sentimientos intensos sobre su grupo o actor favorito. En español se podría decir chico-fan y chica-fan pero nos quedamos con la versión en inglés que suena mejor.

Fan Fiction (Ficción de Fans): Cuando los fans canalizan su escritor creativo interior y crean cuentos de ficción protagonizada por sus ídolos y actores favoritos. Por lo general involucran romance y argumentos a veces eróticos o incluso extraños y espeluznantes. A veces llegan a volverse extremádamente populares, por ejemplo, el famoso libro 'Las 50 sombras de Grey' deriva de un fan fiction basado en las novelas de 'Crepúsculo.'

Fanservice (Servicio a los fans): Algo que los actores o cantantes sólo hacen para complacer a los fanáticos aunque no tenga nada que ver con el show. Por ejemplo las escenas en la ducha de los doramas como esta o las primeras escenas de Heirs (no es queja).

Feels: Intensas emociones que te llenan cuando ves un dorama o video de K-pop, a veces causa llantos o gritos irracionales, puede ocasionar acciones locas por fanáticos extremos.

Fighting!: Aunque literalmente signifique algo relacionado con pelea, es una frase que significa "¡Puedes hacerlo!" o "¡Puedes lograrlo!"

Flower boy: Un hombre coreano increíblemente atractivo, básicamente un modelo perfecto que se viste bien. Los F4 de "Boys Over Flowers" son el mejor ejemplo.