El precio del Orgullo ( Woogyu - Traducción )

II La razón por la cual..

Sunggyu suspiró por lo que fue probablemente la centésima vez. Frente a él, todos sus compañeros se miraban entre sí, preocupados.

Estaban, por supuesto, su mejor amigo Dongwoo, el hermano pequeño de Sunggyu, Myungsoo, y el mejor amigo de Myungsoo, Sungjong.

Myungsoo los había reunido a todos porque notó que su hermano mayor había estado en las penumbras últimamente y quería animarlo.

Entonces, les pidió a todos que salieran a almorzar ese sábado ya que los más jóvenes no tenían clases.

"Hyung, si algo está sucediendo, puedes decirnos", incitó a su hermano menor, sonriendo amablemente. "Sabes que estamos aquí para ti".

A cada lado de él, asintieron.

Con eso, el mayor suspiró de nuevo. "No sé qué es lo que pasa o lo que hice mal", comenzó. "Pero ... Woohyun ha estado realmente ... distante. Y ... lo extraño ... lo extraño mucho ".

Ahora, Kim Sunggyu, no era de ninguna manera un hombre emocional. Se enorgullecía de ser sensato la mayor parte del tiempo. Pero, cuando se trataba de Woohyun ... podía sentir un aguijón de lágrimas picando en sus ojos y quería que se fueran.

"No puedo evitar preguntarme si tal vez él ... ¿está aburrido?", les preguntó a los demás. Todos le echaron miradas confusas por lo que continuó. "Ya saben cómo era Woohyun antes.. Tenía una nueva aventura casi todos los meses porque se aburría fácilmente. Incluso me sorprende que hayamos durado tanto ... "

"¡Hyung! ¡No digas eso! " Exclamó Myungsoo, con los ojos muy abiertos. "Él te ama, es por eso. Él mismo lo dijo cuando se te confesó, ¿verdad?"

Sunggyu pensó en la confesión y rió un poco amargamente. "Sí, debe ser por eso que duro tanto tiempo. Pero creo que ahora se aburrió." Suspiró. "Seamos sinceros. Soy aburrido. Tengo un aspecto aburrido. Intereses aburridos. ¡Incluso mi trabajo es aburrido a veces!"

Suspiró de nuevo.

Mientras tanto, el más joven, Sungjong fruncía los labios, mirando al hermano mayor de su mejor amigo, "Hyung, ¿dónde está Woohyun-hyung ahora?", Preguntó.

Sunggyu se encogió de hombros. "Está en casa ... creo. Pero dijo que iría a un club con sus compañeros de trabajo esta noche. Aparentemente, alguien cumple años ".

Sungjong de repente se animó y susurró algo en el oído de Myungsoo. Su hermano frunció el ceño por unos momentos antes de sonreír y susurrar algo al oído de Dongwoo. Los tres repentinamente lo miraron con sonrisas terriblemente siniestras.

El mayor les dedicó una mirada curiosa. Cuando Lee Sungjong planeaba algo... no podía ser bueno.

"¡Kim Myungsoo, tienes que estar bromeando!"

"¿Qué? ¡Te ves genial, hyung! " Contestó el joven.

"Sí, Sunggyu-hyung", añadió Dongwoo. "Si no tuviera mi ojo puesto en otra persona, te invitaría a salir".

"¡Yah!"

"¡Sunggyu-hyung, deja de retorcerte y déjame terminar!" Exigió Sungjong con una mirada severa y Sunggyu no tuvo más remedio que quedarse quieto mientras el maknae terminaba de ponerle delineador de ojos.

El más joven lo miró por un momento antes de aplaudir, satisfecho. "¡Ta da! ¡Mi obra maestra! ¡Woohyun-hyung no podrá resistirse! Aburrido. ¡Veamos cómo se siente con tu aspecto aburrido ahora! ¡Te ves caliente, Sunggyu-hyung! "