Secrets Revealed:A Danny Phantom Story( übersetzt)

Kapitel 2

"Mach dir keine Sorgen, Jazz, egal welche Familie ich finde, du wirst immer meine große Schwester sein. Das verspreche ich dir."

Das brachte sie dazu, tatsächlich zu weinen. Ich wusste,was meine Familie war, wen ich wählte. Jazz war von Anfang an eine Wahl. Jetzt wollte ich nur den Rest finden.

Wir haben versucht, die Polizeiabteilung von Gotham anzurufen, aber sie haben immer wieder gesagt, dass wir dumme Kinder sind, die Streiche rufen. Schließlich gaben wir auf und versuchten, Bruce Wayne direkt zu kontaktieren, aber das war fast unmöglich, niemand hatte Zugang zu seiner Telefonnummer.

Endlich Monate nach meiner Suche mit Jazz konnten wir unsere 'Eltern' davon überzeugen, uns nach Gotham City zu bringen. Sie entschieden, dass es eine gute Idee war, einen Ort voller Tod zu besuchen, Gotham war genau das, mit wie vielen Verbrechen es dort geschehen war. Jazz und ich haben es auf Täuschung reduziert.

Wir kamen nach Gotham und unsere 'Eltern' machten sich sofort auf die Suche nach Gebieten mit 'hoher spektraler Energie'. Jazz und ich hingegen bekamen eine Wegbeschreibung zum Wayne Manor.

Auf dem Gutshof war ich nervös, um an der Haustür meines Bruders zu klingeln, weil ich nicht von dem Einzigen abgelehnt werden wollte, der von meiner ursprünglichen Familie übrig geblieben war. In den letzten paar Monaten hatte ich mich an Blitze aus dem Zirkus erinnert, selbst wenn ich nur 3 war, als ich dort war.

Jazz überzeugte mich schließlich, an der Tür zu klingeln. Es herrschte Stille, und dann öffnete ein Mann mit grauem Haar in einer Butleruniform die Tür.

"Hallo, wie kann ich ihnen helfen?" hat er gefragt.

"Ähm, m-mein Name ist Daniel G-Grayson, ich denke mein Bruder lebt hier." Sagte ich schüchtern.

Er sah mich an, als versuchte er, durch mich hindurch zuschauen. Endlich lächelte er. "Bitte kommt herein, ich werde Meister Bruce und Meister Richard anrufen und du kannst mit ihnen reden.

Er führte uns in einen Salon und hinterließ uns Kekse und Limonaden.

Ein paar Minuten später, ein Mann in seinem späten 30ern und ein Junge, nur ein paar Jahre älter als ich. Beide hatten schwarze Haare, des älteren hatte kobaltblaue Augen und des jüngere waren eisblau wie meine. Sie sahen mich argwöhnischen, als sie sich neben den kleinen Kaffetisch setzten und sich vorstellten.

"Mein Name ist Bruce Wayne, und das ist mein Sohn Richard Grayson."sagte der ältere.

Richard sah mich an und sagte:"Also du sagst, du bist mein Bruder, wie willst du das beweisen?"

Jazz stupste mich an und reichte mir den Ordner mit den Adoptionspapieren und meiner Geburtsurkunde. Ich gab es ihnen und sie sahen durch, währen ich redete.

"M-Mein Erinnerungen ist wirklich verschwommen von ihnen, aber ich denke, das ist normal für einen 3 jährigen. " begann ich langsam. "Ich erinnere mich, dass Mama es liebte, zu singen, während sie kochte und die besten Umarmungen gab, Dad machte Zaubertricks und lustige Gesichter an meinem Bruder und mir machte, um uns zum Lachen zu bringen, und sie würden meinen Bruder ihr kleiner." Ich atmete tief durch," ihr kleiner dickie Bird nennen, und ich ihr kleiner Phantom Grund, wie ich andere Leute vom Zirkus verstecken und erschrecken kann."

Ich hatte nach unten geschaut, während ich redete, also bemerkte ich nicht, als Richard leise zu weinen anfing. Jazz stubste mich an und ich sah schnell auf und sah, dass beide mich anlächelten.

"Es ist seit Ewigkeiten her, seit ich diese Spitznamen gehört habe. Nur unsere Familie kannste sie, also hat uns nie jemand so genannt, außer es war Mama oder Papa." Sagte Richard durch seine Tränen, "Ist das wirklich du kleines Phantom"

Jetzt fing ich an zu weinen. "Ja, ich bin es Dickie Bird"