186.Euphoria Full (Jungkook)

2.2K 42 1
                                    

neoneun nae salme dasi tteun haesbicc
eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
moreugesseo i gamjeongi mwonji
hoksi yeogido kkumsogin geonji

kkumeun samagui pureun singiru
nae an gipeun gosui a priori
sumi makhil deusi haengbokhaejyeo
jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo

jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now
When I’m with you I’m in utopia

neodo nacheoreom
jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
unmyeong gateun heunhan malgwan dalla
apeun neoui nunbichi
nawa gateun goseul boneun geol
Won’t you please stay in dreams

jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

morae badagi gallajindaedo
geu nuga i segyel heundeureodo
jabeun son jeoldae nohji marajwo
jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now
When I’m with you I’m in utopia

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria

Close the door now
When I’m with you I’m in utopia

mujigaejeoreom jiwojin kkummyolchajihe maessmyolkka
munmyeonggateun heunhin milgwan nilla
apeun neoui nunbicci nawa gateun gismyol boneun geol
Will you please stay in dreams yeah

jeogi alliseo bidaga dyulleo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seon myeonghaejineun geugoseuro gi
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

moraebidakmi gallajindaedo
geu nuga i segyeryol heundyuredo
jabon son jeol dye nohji mira jwo
chebal kkumyaeseo kkaeeonaji mi

neoneun nae salme dasi tteun haesbit
meorin sajeol nae kkungdyurui jaerim
moreugesseo mi gangjeongmi mwinji
hoksi yeogido kkum sogingeonji

kkumyon samagui pureun singiru
nae an gipeun gusye atteuriori
summi makhil dusi taengboktaejyeo
jubyeoni jeomjeom deo rumyeonghaejyeo
jeo gi eotriseo badaga deulleo
kkummyol geonneoseo supul neomeoro
sin myeonghaejinyon geugoseuro ga

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Terjemahan:

Kau adalah cahaya matahari yang terbit lagi dalam hidupku
Kedatangan kedua dari mimpi masa kecilku
Aku tidak tahu, apa perasaan itu
Apakah ini juga dalam mimpi
Mimpi adalah fatamorgana biru sebuah gurun
Apriori dari hatiku yang terdalam *apriori: anggapan sebelum mengetahui yang sebenarnya
Menjadi gembira seperti aku tersedak udara
Lingkunganku menjadi lebih transparan

Dari jauh
Aku bisa mendengar laut
Melewati mimpimu
memanjat melalui semak-semak
Dan pergi ke tempat yang menjadi lebih jelas
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia *euforia: rasa gembira yang berlebih
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia

Tutup pintunya sekarang
Ketika aku bersamamu
Aku dalam utopia
*utopia: khayalan akan kehidupan yang sempurna, tanpa konflik

Apakah kau tersesat hilang
mencari mimpi yang terhapus seperti pelangi?
Ini berbeda dari kata-kata khas seperti 'takdir'
Mata sedihmu melihat hal yang sama denganku
Maukah kau tinggal dalam mimpi

Dari jauh
Aku bisa mendengar laut
Melewati mimpimu
memanjat melalui semak-semak
Dan pergi ke tempat yang menjadi lebih jelas
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia

Bahkan jika pasir terbagi
Bahkan jika seseorang mengguncang dunia ini
Tolong jangan pernah melepaskan tanganku yang tergenggam
Tolong jangan bangun dari mimpi

Dari jauh
Aku bisa mendengar laut
Melewati mimpimu
memanjat melalui semak-semak
Dan pergi ke tempat yang menjadi lebih jelas
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia ku
Euforia
Tutup pintunya sekarang
Ketika aku bersamamu
Aku dalam utopia

Lirik BTS LengkapTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang