Efímeri Anakoúfisi - Así sobrellevo la vida.

Mi último adiós - Mon dernier adieu

(Como cuando tienes que hacer dos historias para diferentes materias y no se te ocurre que hacer, así que decides hacer una sola pero cumpliendo los requisitos de las dos materias)

(Creación Literaria: - Poesía, no mas de 200 palabras; dedicado a alguien. Francés: - Historia en pasado)

Yo no recordaba nuestro primer beso,

pero sí su sabor de miel;

la extrañaba como nunca y era preso

de la ambición de sentir su piel.

Idiota fui al alejarla de mi,

pues como pocas era ella así,

y sabía que si la perdía

mi mundo se acabaría.

Nunca le escribí alguna poesía,

porque el tiempo no lo permitía,

y sin darme cuenta este se iría, 

cual fantasma a los lejos lo veía.

Se supone que una historia narraría,

pero hoy no tengo ganas de hacerlo,

no quiero escribir mas; sia.

Caía en un profundo sueño.

Octubre de apoco se escapó; 

las flores aun no las he comprado

y no planeo hacerlo de nuevo.

31 marcado, segundo aniversario;

las cartas que ayer te escribía

hoy por fin te las regalo,

gracias por esos dos años querida niña.

Seria malo dejarlo en este dia,

pero ya no soporto más.

Te amo, yo solo quería

amarte aun mas.

Nuestra casa junto al bosque no se hará realidad,

se esfuma; la familia no la formaremos,

se supone que éramos uno en esta dualidad;

pero nuestros errores hacen que nos separemos.

Siempre de desee,

ahora en el pasado quedará.

Te amo; es lo único que se

hasta el final seguirá.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je ne me souvenais pas de notre premier baiser,

mais son goût de miel;

Elle me manquait comme jamais auparavant et j'étais prisonnier

de l'ambition de sentir votre peau.

Idiot je me suis éloigné de moi,

Parce que peu étaient-elle comme ça,

et je savais que si je le perdais

Mon monde finirait.

Je ne lui ai jamais écrit de poésie,

parce que le temps ne le permettait pas,

et sans s'en rendre compte, ça irait,

quel fantôme j'ai vu au loin.

On suppose qu'une histoire raconterait,

mais aujourd'hui je n'ai pas envie de le faire,

Je ne veux plus écrire; sia

Je suis tombé dans un profond sommeil.

Octobre apocalyptique s'est échappé;

Je n'ai pas encore acheté les fleurs

et je n'ai pas l'intention de le refaire.

31 marqués, deuxième anniversaire;

les lettres que je vous ai écrites hier

Aujourd'hui, je vous offre enfin le cadeau,

Merci pour ces deux années, chère fille.

Ce serait dommage de le laisser en ce jour,

mais je ne peux plus le supporter.

Je t'aime, je voulais juste

je t'aime encore plus

Notre maison à côté de la forêt ne se réalisera pas,

il disparaît; nous ne formerons pas la famille,

nous étions censés être un dans cette dualité;

mais nos erreurs nous séparent.

Toujours vouloir,

maintenant dans le passé, il restera.

Je t'aime; C'est la seule chose qui

jusqu'à la fin suivra.