Queer as folk

Quinto episodio: Now approaching... the line

[Terapia madre-figlio]
Jennifer Taylor: Ci divertivamo sempre molto insieme perché eravamo d'accordo su tutto. Ma adesso non ci parliamo più. Sbatte le porte e scappa via. E mi mente. Dice che passa la notte da Daphne, ma so che non è così. E ho scoperto delle cose.
Terapeuta: Che genere di cose?
Jennifer Taylor: Eh, disegni... nudi. Io vorrei solo sapere se...
Terapeuta: Se Justin potrebbe essere gay?
Jennifer Taylor: Ha solo diciassette anni, è troppo giovane per queste cose. Justin, come puoi capire adesso quello che sei veramente?
Terapeuta: Justin, c'è qualcosa che vuoi dire?
Justin: Mi piace il cazzo. Mi piace essere inculato. Ho voglia di succhiare cazzi. Ne ho sempre voglia. E sono anche piuttosto bravo.
Terapeuta: Direi che è già qualcosa...

[Emmett]
Se non si è chiari dall'inizio si va incontro a degli equivoci.

[Brian]
Gli unici froci che vanno presi in giro sono quelli che si nascondono.

[Brian]
Credi di avere bisogno di me, perché è quello che ti hanno insegnato a pensare: "Tutti abbiamo bisogno di qualcuno". Be', è una cazzata. Tu hai bisogno solo di te stesso, questa è la verità.

Michael: Sei mai andato ad un appuntamento?
Brian: Una volta. Alla fine mi sono fatto il cameriere.